"Vielleicht jätet Mama jetzt Unkraut im Paradies..."

"Wenn Mama nur zurückkommen und mir die Haare flechten könnte", sagt Anna. "Ja, wenn", antwortet Papa. Die Kirchenglocken läuten schon, und die beiden müssen für immer Abschied nehmen: Anna von ihrer Mutter, ihr Papa von seiner Frau.

Bevor sie sich mit einem großen Blumenstrauß dem Unvermeidlichen stellen, nimmt Anna ihren Papa mit auf eine Traumreise: "Vielleicht jätet Mama jetzt Unkraut im Paradies. Gott freut sich bestimmt über eine Gärtnerin."

Ein Meer an Farben und Bildern - ein Himmel schon im Diesseits

Das Bilderbuch des norwegischen Illustrators Stian Hole (*1969) vermittelt eine Ahnung davon, wie sich ein großer Verlust anfühlt und wie gut es ist, wenn man nicht alleine ist, um diesen zu bewältigen. Er schenkt uns eine kleinen Einblick in seine Gedanken und Gefühle zum "himmlischen Jenseits" mit seinem "Meer von Farben, Bildern, Formen und Figuren", wie es Weihbischof Robert Brahm, der Vorsitzende der Jury des katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises, formuliert.

Beeindruckt hat Brahm besonders das Bild, das am Beginn von Annas Reise durch den Himmel steht: ein großes, tiefblaues Pfauenrad mit unendlich vielen Augen, die den Lesenden eindringlich anschauen, sodass sich Anna fragt, wie Gott alle im Auge behalten kann und was, "wenn Gott plötzlich genauso vergesslich wird wie Oma"? Hole vermittelt damit ein altes biblisches Motiv des "von Gott angeschaut-Seins": Gott schaut uns an - im Leben und im Sterben. Wo fängt da der Himmel an?

"Auch Gott braucht ein Lexikon, in dem er ab und zu nachschlagen kann..."

Ein Buch für Große und Kleine - und eine mögliche Hilfe für Gespräche über Tod und Himmel, Trost und Trauer... und nachdem die Kinder oft ganz andere Dinge wahrnehmen als die Erwachsenen, kann dieses Buch für wunderbare Momente sorgen.

In der Jurybegründung heißt es, dass "sicht- und spürbar [wird], dass in der Vorstellung des Himmlischen eine endgültige Gemeinschaft jenseits von Zeit verwirklicht wird" und es mit Voltaire gesprochen "das Wunderlichste am Himmel [sein wird], Menschen zu treffen, die wir dort nicht erwartet hätten".

Und genau diesen philosophischen Gedanken übersetzt Hole in kindgerechte Bilder, wenn da an einem himmlischen Kaffeetisch der Opa, Buster Keaton, Annas Mutter und der Großvater von Garman "zu Besuch" sind. Garmans Großvater ist dabei aus drei anderen Büchern von Hole bekannt: "Garmans Sommer" (2009), "Garmans Straße" (2011) und "Garmans Geheimnis "(2012).

Anna erlebt damit, wie ein Stück jenes Himmels, in dem nun ihre Mutter weilt, auch bei ihr auf Erden sicht- und spürbar wird: trotz eines traurigen Themas ein helles, berührendes Buch des norwegischen Künstlers.

Quellenangabe und Bestellmöglichkeit:

Hanser Literaturverlage: Stian Hole: Annas Himmel. URL: http://www.hanser-literaturverlage.de/buch/annas-himmel/978-3-446-24532-7/ [Stand: 06/2015]

Deutsche Bischofskonferenz: Der Katholische Kinder- und Jugendbuchpreis. URL: http://www.dbk.de/kkujbp0/home-kkujb2/ [Stand: 06/2015]

Deutsche Bischofskonferenz: Das Preisbuch 2015. URL: http://www.dbk.de/kkujbp0/preisbuch-2015/ [Stand: 06/2015]

(sp)