Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • Startseite Diözese Linz
Bunte Farben
Hauptmenü ein-/ausblenden
Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Inhalt:

FRAUEN.LEBEN. Oberösterreich

bunt | kreativ | kraftvoll | wirksam | lebendig

Sprunglinks zum Inhalt der Seite
    Perle
    Frauen. Leben.

    „Eine tüchtige Frau, wer findet sie?

    Sie übertrifft alle Perlen an Wert. “

    (Sprüche 31,10)

    FRAUEN.LEBEN.KIRCHE.

    Jede Frau hat ihre ganz persönlichen Erlebnisse, Erfahrungen und Visionen – Frauen unterschiedlichen Alters gestalten Kirche an unterschiedlichen Orten und Positionen, jede auf ihre eigene Weise. Und einige dieser Frauen kommen hier zu Wort.

     

    FRAUEN.LEBEN.VIELFALT.

    Die Katholische Kirche in Oberösterreich hat nicht nur viele spezifische Angebote für Frauen, sondern engagiert sich auch gesellschaftspolitisch für Frauen und deren Leben.

    FRAUEN.LEBEN.KIRCHE: Frauen aus Oberösterreich im Porträt
    FRAUEN. LEBEN. KIRCHE.
    Elisabeth Rockenschaub

    „Der Glaube gibt Lebensfreude ...“

    Elisabeth Rockenschaub

    Elisabeth Rockenschaub über Glaube, der Halt und Lebensfreude gibt, die Gleichberechtigung von Frauen und Männern im Weinberg Gottes und die Aufgabe, Salz der Erde zu sein.

    Roswitha Soucek

    „Weil der Glaube mir wichtig ist ...“

    Roswitha Soucek

    Roswitha Soucek über ihren Zugang zum Glauben, die Kirche der Zukunft und die Feier des Sonntags.

    Sabrina Hopfer

    „Das sind für mich wertvolle Augenblicke ...“

    Sabrina Hopfer

    Sabrina Hopfer über ihr Frau- und Menschsein, wertvolle Augenblicke in ihrer täglichen Arbeit und Papst Franziskus als Inspirationsquelle.

    Christine Gruber

    „Was wäre die Kirche ohne Frauen!“

    Christine Gruber

    Christine Gruber über die Prägung im Glauben, die Wertschätzung von Frauen in der Kirche und den respektvollen Umgang mit der Schöpfung als Basis für das Leben.

    Sandra Schaumberger

    „Mich beGEISTert die Lebendigkeit in unserer Pfarre ...“

    Sandra Schaumberger

    Sandra Schaumberger über Kirche als tragende Gemeinschaft, ein gutes Miteinander und starke Frauen, die ihren Weg gehen.

    Silvija Banović

    „Es gibt Platz für unterschiedliche Aktivitäten ...“

    Silvija Banović

    Silvija Banović über Kirche als unverwechselbares Mittel für persönliches Wachstum.

    Ines Schaupp-Steinhäusl

    „... Partizipation ohne Frauen in der Kirche ist undenkbar.“

    Ines Schaupp-Steinhäusl

    Ines Schaupp-Steinhäusl über Corona, Fridays for Future und soziale Chancengleichheit.

    Adelheid Schrattenecker

    „Die Botschaft Jesu fasziniert mich immer mehr ...“

    Adelheid Schrattenecker

    Adelheid Schrattenecker über ihre Erfahrung als erste Frau in der Pastoralkonferenz, die Freude an ihrer Kirche, die Gleichstellung der Frauen und den Mut, nicht aufzugeben ...

    Iris Köllerer

    „Leider sind wir zur Wegwerfgesellschaft geworden ...“

    Iris Köllerer

    Iris Köllerer über die Würde des Menschen, Konsum und Wohlstand und darüber, wie wichtig ihr die Pflege von Freundschaft und Beziehung ist.

    Elisabeth Hainzl

    „Kirche muss die Interessen der Jugendlichen wahrnehmen ...“

    Elisabeth Hainzl

    Elisabeth Hainzl über die Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Amtskirche, ihre Arbeit mit Jugendlichen und den Klimawandel.

    Barbara Anna Haider

    „... Gott sei Dank viele weibliche Kolleginnen, die technische Berufe ausüben.“

    Barbara Anna Haider

    Was Kirche eigentlich mit Technik zu tun hat, wie sehr sie ihren Beruf schätzt und welche Rolle das Ehrenamt für sie spielt, verrät Barbara Anna Haider in ihrem Beitrag. 

    Christine Grüll

    „Ich bringe mich als der Mensch ein, als der ich geboren wurde ...“

    Christine Grüll

    Ich habe meinen Platz in der katholischen Kirche gefunden, als ich noch ein Kind war. Deshalb sehe ich mich heute nicht speziell als Frau, die sich in der Kirche einbringt: Ich bringe mich als der Mensch ein, als der ich geboren wurde und zu dem ich mich entwickelt habe.

    Doris Schwaiger am Ölberg in Jerusalem.

    „Manchmal kommt es mir so vor, Frauen schupfen insgeheim den Laden.“

    Doris Schwaiger

    Doris Schwaiger über die wertvolle Arbeit von Frauen in den Pfarren, Begegnungen mit Kindern im Religionsunterricht und ihre ganz persönlichen Quellen der Spiritualität.

    Christa Tatár

    „Zeichen setzen, etwas bewegen und auch manches verändern ...“

    Christa Tatár

    Christa Tatár über die vielen Gesichter der Armut, Nachhaltigkeit und soziale Gerechtigkeit.

    Ursula Bohaumilitzky

    „In meiner Jugend war ich gefühlt mehr in der Pfarre als zuhause ...“

    Ursula Bohaumilitzky

    Ursula Bohaumilitzky über Kirche als Wohlfühlplatz, kreative und neue Wege zur Kontaktaufnahme mit Menschen außerhalb der Kirchenräume und die Hand, die sie hält ...

    Petra Wurz

    „Mir ist es wichtig, mit Menschen zu arbeiten ...“

    Petra Wurz

    Petra Wurz über ihre Arbeit mit Menschen, im Alltag sichtbar werdende Stereotype und die Kraft, die im gemeinsamen Feiern des Kirchenjahres mit ihrer Familie liegt.

    Katharina Brandstetter

    „Gesendet, mich als Christin in der Welt einzusetzen!“

    Katharina Brandstetter

    Katharina Brandstetter über motivierende Wünsche, die Frage, wie gutes gelingendes Leben aussehen kann und eine Namenspatronin, die auffordert, in Bewegung zu bleiben.

    Paula Wintereder

    „… weil die Katholische Kirche meine Heimat ist!“

    Paula Wintereder

    Paula Wintereder über die Sehnsucht nach Gottesbegegnung, die Bedeutung von „Zuversichts-Entschiedenen“ und den Wunsch nach einem guten Leben für alle.

    Monika Weilguni

    „Sich auf Gott und auf die Menschen in und aus aller Welt einlassen ...“

    Monika Weilguni

    Monika Weilguni über die Kraft der Gemeinschaft, entwicklungspolitisches Engagement, Vernetzung und Gespräche von Frau zu Frau.

    Michaela Haunold

    „Das Gefühl der Geborgenheit in Gott ...“

    Michaela Haunold

    Michaela Haunold über männliche und weibliche Perspektiven, abnehmende Solidarität und gesellschaftliches Wegschauen sowie den Wunsch, in Verbindung mit der eigenen Spiritualität zu bleiben. 

    Martina Winklehner

    „Begegnungsräume schaffen als zentrale Aufgabe ...“

    Sr. Martina Winklehner SDS

    Sr. Martina Winklehner SDS über Kirche als Beziehungsgemeinschaft, salvatorianische Spiritualität, „Anderssein des Anderen“, die Bedeutung jedes einzelnen Lebens und das mutige Übersetzen der biblischen Botschaft in die Wirklichkeit von heute.

    Elisabeth Würzl-Baldinger

    „Kirche bewährt sich für mich im Kleinen ...“

    Elisabeth Würzl-Baldinger

    Elisabeth Würzl-Baldinger über ihre Pfarrheimat, Aufmerksamkeit auf die unmittelbare Lebenswelt, die „Beziehungsarbeit“ als wichtige Aufgabe und den unerschütterlichen Glauben, dass Gott für uns sorgt. 

    Michaela Leppen

    „Frauenleben sichtbar machen ...“

    Michaela Leppen

    Michaela Leppen über das Engagement beherzter Frauen, die Förderung des Selbstbewusstsein als Mitgestalterinnen von Kirche sowie die stärkenden Weisheiten der Katharina von Siena.

    Eva-Maria Kienast

    „Der Mensch steht im Mittelpunkt!“

    Eva-Maria Kienast

    Eva-Maria Kienast über das Erkennen von Stärken und Kompetenzen, gutes Miteinander, Gleichberechtigung im Jahr 2017 und die Bedeutsamkeit von Angeboten für Frauen, um sie in ihren Lebenssituationen zu stärken.

    Eva-Maria Gattringer

    „Liebe tagtäglich in die Welt hineinleben ...“

    Eva-Maria Gattringer

    Eva-Maria Gattringer über Veränderung, das Einbringen von Talenten und Fähigkeiten, die Gestaltung von „Zusammenleben“ und die Suche nach Spiritualität sowie die Sehnsucht nach einem „hörenden Herzen“.

    Bernadette Kampleitner

    „Frischen Wind in unsere Pfarrgemeinschaft bringen ...“

    Bernadette Kampleitner

    Bernadette Kampleitner über aktive Beteiligung am Pfarrleben, offene Augen und Ohren für die Mitmenschen, das Glück, anderen Freude zu bereiten, und Frauen, die Gottes Liebe ausstrahlen. 

    Michaela Wagner

    „Dem Leben mit großer Neugier begegnen ...“

    Michaela Wagner

    Michaela Wagner über ihre Begeisterung für Bildung, die Bedeutung eines zukunftsorientierten Umgangs mit der Welt, Engel im Alltag und ihren Wunsch, mutig zu handeln.

    Ingrid Neundlinger

    „Kirche ist und war für mich immer Heimat!“

    Ingrid Neundlinger

    Ingrid Neundlinger über Kirche als Heimat, Miteinander in schwierigen Zeiten, Gleichstellung „bewährter Frauen“ in der Kirche und die Sehnsucht nach Barmherzigkeit für Suchende.

    Tanja Hiers

    „Die bunte Vielfalt der Kirche vermitteln ...“

    Tanja Hiers

    Tanja Hiers über den Wunsch, Kirche jungen Menschen nahe zu bringen und diese für Sozialthemen zu sensibilieren, die Herausforderungen der Gegenwart und Papst Franziskus als Kraftquelle.

    Elisabeth-Sissy Strigl

    „Den Alltag mit Gottes unendlicher Liebe ausfüllen!“

    Elisabeth-Sissy Strigl

    Elisabeth Strigl über ihre Freude an der Vermittlung der Frohbotschaft als Menschen-/Seelsorgerin, den Beitrag zu einer spirituellen, lebendigen, bunten Kirche sowie das JA zu Veränderung.

    Brigitta Hasch

    „Neugierig machen und zeigen, was Kirche zu bewegen vermag ...“

    Brigitta Hasch

    Brigitta Hasch über ihren „Spätstart“ in der katholischen Kirche, die Freude an begeisternden Menschen und was diese mit tollen Projekten bewirken können.

    Veronika Pernsteiner

    „Ich bin gerne eine Menschenfischerin ...“

    Veronika Pernsteiner

    Veronika Pernsteiner über den Wunsch, die Welt gemeinsam zu FAIRändern, das gelebte Engagement in Beruf und Ehrenamt sowie die Freude, eine „Menschenfischerin“ zu sein.

    Waltraud Wagner

    „Weil ich aktiv mitgestalten möchte ...“

    Waltraud Wagner

    Waltraud Wagner über den Wunsch, eine lebendige Kirche mitzugestalten, die Balance zwischen Traditionellem und Neuem sowie die Bedeutung von Integration, auch intergenerationell.

    Brigitte Gruber-Aichberger

    „Die Möglichkeiten des Mit- und Füreinanders ...“

    Brigitte Gruber-Aichberger

    Brigitte Gruber-Aichberger über Benachteiligung von Frauen in der Kirche, steigende Be- und notwendige Entschleunigung, merkwürdige Denklogiken und Verantwortung.

    Irmgard Sternbauer

    „Weil ich zur Seelsorgerin be-/gerufen bin ...“

    Irmgard Sternbauer

    Irmgard Sternbauer über ihre Freude am Mitgestalten von Kirche, den Wunsch nach einem solidarischen, barmherzigen Miteinander und das Wissen, dass Gott längst bei den Menschen da ist ...

    Andrea Anderlik

    „Dass Kirche lebendig ist und in Bewegung bleibt ...“

    Andrea Anderlik

    Andrea Anderlik über ihren Glauben an Gott, die angespannte Gegenwart, den Umgang mit Spannungsfeldern und die Entwicklung von Lösungsansätzen sowie die Veränderung als Beständigkeit.

    Katharina Pree

    „Kirche wirkt über die klassische Verkündigung hinaus in der Gesellschaft ...“

    Katharina Pree

    Katharina Pree über die Funktion von Bibliotheken, ihre Leidenschaft für Bücher, Arbeitsglück und -unglück in der Literatur und Änderungswünsche ...

    Maria Grill

    „Gott hat seine Fülle in mich hineingelegt!“

    Maria Grill

    Maria Grill über einen Gott, der trägt, über Kirche als tragende Gemeinschaft und die Fülle, die Gott in uns hineinlegt.

    Irmgard Lehner

    „... weil ich mich als Seelsorgerin berufen weiß!“

    Irmgard Lehner

    Irmgard Lehner über Ihre Berufung als Seelsorgerin, Frauen in Leitungspositionen, gerechte Verteilung der Arbeit und den Ausgleich zwischen Geben und Nehmen.

    Ursula Eilmsteiner

    „Ich möchte Teil einer lebendigen Gemeinschaft sein.“

    Ursula Eilmsteiner

    Ursula Eilmsteiner über Glauben als Menschensein in Gemeinschaft, die besondere Kraft der Kirchenmusik und den respektvollen Umgang untereinander.

    Stefanie Hinterleitner

    „Sich in vielen Bereichen engagieren und unsere Sichtweisen einbringen ...“

    Stefanie Hinterleitner

    Stefanie Hinterleitner über ihre Begeisterung für die Botschaft Jesu, die soziale Positionierung junger Frauen und das Streben nach Leben in Fülle.

    Elisabeth Zarzer

    „In Gott verwurzelt und der Welt zugewandt ...“

    Elisabeth Zarzer

    Elisabeth Zarzer über engagierte Frauen, solidarisches Miteinander, den Zusammenhang zwischen Haltung und Handlung und das Ansinnen, Jesu Botschaft im Alltag umzusetzen.

    Mayella Gabmann

    „Kirche mitgestalten, nicht stehen bleiben ...“

    Mayella Gabmann

    Mayella Gabmann über Zeichen für eine gerechtere Welt, die Vielfalt von Frau- und Mann-Sein, entwicklungspolitische Zusammenhänge und Blicke über den Tellerrand – auch im Alltag.

    Mag.a Gabriele Eder-Cakl

    „Alltägliche Menschen können heilig sein ...“

    Gabriele Eder-Cakl

    Gabriele Eder-Cakl über die christliche Grundbotschaft, alltägliche Menschen als Heilige, Kinder als Glaubenslehrende, große gesellschaftliche Themen und die Verbundenheit über Grenzen hinweg.

    Lucia Göbesberger

    „Uns erwartet das Leben. Wann, wenn nicht jetzt?“

    Lucia Göbesberger

    Lucia Göbesberger über das gute Leben aller mit und in der Schöpfung, das Aufnehmen von Fäden und Weben von neuen Bildern und das Glück, sich dem Leben in die Arme zu werfen.

    Erika Kirchweger

    „Ich betrachte vieles im Leben als Geschenk ...“

    Erika Kirchweger

    Erika Kirchweger über Frauen von heute und morgen: sich reich beschenkt fühlend setzt sie gerne Zeit und Engagement für das Eigentliche ein, das in dem Vielen oft untergeht.

    Susanne Gross

    „Spiritualität mutig zeigen ...“

    Susanne Gross

    Susanne Gross über ihren Weg zum Glauben, das brennende Feuer von Kirchenfrauen und die weibliche Spiritualität, auf die viele Menschen warten.

    Barbara Eckerstorfer

    „Glaube, der himmelt und erdet“

    Barbara Eckerstorfer

    Barbara Eckerstorfer über Kirche als Heimat, würdevolles Leben als Grundanliegen, Kraftquellen im (Arbeits-)Alltag und Wegweiser im Glauben.

    Petra Gstöttner-Hofer

    „Glaube ins Heute umsetzen ...“

    Petra Gstöttner-Hofer

    Petra Gstöttner-Hofer über wertvolle Arbeit, Barrieren und das, was es noch zu tun gibt, damit Frauen auch gehört werden. 

    Isabella Unfried

    „Kirche, nahe bei den MENSCHEN ...“

    Isabella Unfried

    Isabella Unfried macht sich Gedanken über ihre Erfahrungen als Frau in der Kirche, über MENSCH-werdung und MENSCH-sein, unterschiedliche Schreibstile und MÄNNER und FRAUEN, die ihren Glauben prägen und gemeinsam KIRCHE sind.

    Dagmar Hörmandinger-Chusin

    „Mutig und auch manchmal unbequem sein ...“

    Dagmar Hörmandinger-Chusin

    Dagmar Hörmandinger-Chusin spricht Verantwortung, Mut zum Unbequemsein und die Stimme der Frau an und weiß, wie wichtig es ist, Dankbarkeit und Demut nicht aus dem Blick zu verlieren.

    zurück
    weiter
    FRAUEN.LEBEN.TÖNE: Frauen am Wort bei „Himmel auf Erden“
    FRAUEN. LEBEN. TÖNE.
    Valentina Roa Schmolz

    Valentina Roa Schmolz: Teilen und Solidarität

    Teilen lautet das Stichwort für die aus Paraguay stammende Valentina Roa Schmolz. Sie engagiert sich ehrenamtlich für die Aktion Familienfasttag der kfb. Welche Erfahrung und welche Person sie besonders geprägt haben, hören Sie im Audiobeitrag.

    28.02.
    Michaela Leppen

    Michaela Leppen: Winter

    Michaela Leppen von der Katholischen Frauenbewegung über das Schlittenfahren und den Winter.

    24.01.
    Michaela Haunold

    Michaela Haunold: Von der Obdachlosigkeit zurück ins Leben

    Michaela Haunold arbeitet seit ihrem 18. Lebensjahr mit obdachlosen Menschen, auch als Abteilungsleiterin bei der Caritas für Menschen in Not. Sie begleitet auch Menschen von der Obdachlosigkeit "zurück ins "Leben".

    15.11.
    Evangelia Papathanasiou bei ihrer Arbeit am Mariendom

    Evangelia Papathanasiou: Alltag in der Dombauhütte

    Evangelia Papathanasiou ist Steinbildhauerin und arbeitet bei der Sanierung des Linzer Mariendoms mit.  

    28.06.
    Eva-Maria Kienast

    Eva-Maria Kienast: Frauen und Bildung

    Eva-Maria Kienast über Frauen und Bildung.

    08.03.
    Christine Dittlbacher

    Christine Dittlbacher: Aufbrechen

    Christine Dittlbacher, diözesane Pilgerbeauftragte und Pilgerbegleiterin, über die Struktur des Pilgerns.

    01.09.
    Barbara Mitterndorfer-Ehrenfellner

    Barbara Mitterndorfer-Ehrenfellner: Trotzdem helfen

    Barbara Mitterndorfer-Ehrenfellner, Obfrau des Vereins Zu-Flucht, über die Herausforderungen in der ehrenamtlichen Arbeit mit Flüchtlingen. 

    23.06.
    Anneliese Schütz

    Anneliese Schütz: Besonderes Gastgeschenk

    Anneliese Schütz, Referentin bei der Katholischen Frauenbewegung für die Aktion Familienfasttag, über eine Reise zu ProjektpartnerInnen nach Tansania.

    10.03.
    Elfi Koblmüller

    Elfi Koblmüller: Für einander da sein

    Elfi Koblmüller, Krankenhausseelsorgerin in Linz über ein berührendes Erlebnis während ihrer Tätigkeit.

    30.12.
    zurück
    weiter
    FRAUEN.LEBEN.NEUES: Neuigkeiten aus Oberösterreich
    Frauen. Leben. Neues.
    Weltgebetstag der Frauen 2021: „Pam II“ von Juliette Pita

    Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen mit ORF-Fernsehgottesdienst

    Zum „Weltgebetstag der Frauen“ lädt das Ökumenische Nationalkomitee Österreich am 5. März 2021 ein. Frauen aus 170 Ländern setzen Zeichen der Solidarität und Hoffnung. Am 7. März überträgt ORF III dazu einen Fernsehgottesdienst.

    mehr: Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen mit ORF-Fernsehgottesdienst
    Maya-Frauen drehen ein Video

    Von Fastensuppe to go bis Maya-Frauen in Bild und Ton

    Mit Kreativität setzen die kfb-Frauen in ihren Pfarren die Aktionfamilienfasttag 2021 um. Die Maya-Frauen aus Guatemala erzählen in Videos wie die Zusammenarbeit mit der Aktion Familienfasttag ihr Leben verändert. Termine, Rückblick, Ausblick.

     

    mehr: Von Fastensuppe to go bis Maya-Frauen in Bild und Ton
    Künstlerin Bernadette Laimbauer ist Artist in Residence im Haus der Frau.

    "Gfries" – Eine künstlerische Intervention am Haus der Frau

    Seit 2016 wird die ehemalige Dienstwohnung im Haus der Frau Künstlerinnen für einen Artist-in-Residence-Aufenthalt unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ab 23. Februar 2021 präsentiert Bernadette Laimbauer ihre Arbeit „Gfries“ als temporäre Intervention.

    mehr: "Gfries" – Eine künstlerische Intervention am Haus der Frau
    Mayra Carreto aus Guatemala

    Suppe geht immer

    Aktion Familienfasttag der Katholischen Frauenbewegung wegen Corona 2021 auf neuen Wegen: Eine Online-Mitmachaktion lädt dazu ein, Lieblings­rezepte zu teilen. Außerdem bieten viele kfb-­Gruppen Suppe im Glas gegen eine freiwillige Spende zum Mit­nehmen an.

    mehr: Suppe geht immer
    FRAUEN.LEBEN.VIELFALT: Bildung und Begegnung in Oberösterreich
    FRAUEN. LEBEN. VIELFALT.
    Weiße Dahlie

    Katholische Frauenbewegung Oberösterreich

    Das größte Frauennetzwerk in Oberösterreich setzt auf Austausch, Weltoffenheit und gemeinsames Engagement.

    Gelbe Dahlie

    Oberösterreichs Pfarren

    Frauen engagieren sich vor Ort im Pfarrleben, vernetzen sich regional oder auch landesweit.

    Rosa Dahlie

    Haus der Frau Linz

    Als Ort der Bildung und Begegnung hält das Haus der Frau Linz eine große Fülle an Angeboten bereit.

    Orange Dahlie

    Treffpunkt der Frau Ried

    Als Ort der Bildung und Begegnung hält der Treffpunkt der Frau Ried eine breite Palette an Angeboten bereit.

    Rote Dahlie

    Treffpunkt Dominikanerhaus Steyr

    Als Ort der Bildung und Begegnung hält der Treffpunkt Dominikanerhaus Steyr eine bunte Vielfalt an Angeboten bereit.

    Rote Dahlie

    Frauenkommission der Diözese Linz

    Die Frauenkommission bringt Erfahrungen und Bedürfnisse von Frauen, verwurzelt in der Tradition und kritisch auf die Gegenwart bezogen, ins kirchliche Leben ein.

    zurück
    weiter

    nach oben springen
    Sitemapmenü:

    Katholische Kirche in Oberösterreich
    Diözese Linz

    Kommunikationsbüro
    Herrenstraße 19
    Postfach 251
    4021 Linz

    TEL: 0732 / 7610 - 1170
    FAX: 0732 / 7610 - 1175

    www.dioezese-linz.at
    post@dioezese-linz.at

     

    Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie

    nach oben springen