Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Fr. 23.10.26
"Das Aussehen der Erde könnt ihr deuten. Warum nicht die Zeichen dieser Zeit?"
Tages­evangelium
Lk 12, 54-59
Fr. 23.10.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

 

In jener Zeit sprach Jesus zu der Menge:

54 Sobald ihr im Westen Wolken aufsteigen seht, sagt ihr: Es gibt Regen. Und es kommt so.

55 Und wenn der Südwind weht, dann sagt ihr: Es wird heiß. Und es trifft ein.

56 Ihr Heuchler! Das Aussehen der Erde und des Himmels könnt ihr deuten. Warum könnt ihr dann die Zeichen dieser Zeit nicht deuten?

57 Warum findet ihr nicht schon von selbst das rechte Urteil?

58 Wenn du mit deinem Gegner vor Gericht gehst, bemüh dich noch auf dem Weg, dich mit ihm zu einigen. Sonst wird er dich vor den Richter schleppen, und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben, und der Gerichtsdiener wird dich ins Gefängnis werfen.

59 Ich sage dir: Du kommst von dort nicht heraus, bis du auch den letzten Pfennig bezahlt hast.

Lk 12, 54-59
1. Lesung
Röm 7, 18-25a

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser

 

Brüder!

1 Ich, der ich um des Herrn willen im Gefängnis bin, ermahne euch, ein Leben zu führen, das des Rufes würdig ist, der an euch erging.

2 Seid demütig, friedfertig und geduldig, ertragt einander in Liebe,

3 und bemüht euch, die Einheit des Geistes zu wahren durch den Frieden, der euch zusammenhält.

4 Ein Leib und ein Geist, wie euch durch eure Berufung auch eine gemeinsame Hoffnung gegeben ist;

5 ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,

6 ein Gott und Vater aller, der über allem und durch alles und in allem ist.

Antwortpsalm: Ps 24 (23), 1-2.3-4.5-6 (R: vgl. 6)


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochenprogramme
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:
Aktuelles

Startveranstaltung - PFARRE NEU am 10.10.2026

Am Samstag, 10. Oktober 2026, 14.30-18.30 Uhr findet im Pfarrheim Helfenberg die Startveranstaltung zur Umsetzung der neuen Pfarrstruktur in unserem Dekanat statt.

Damit beginnen wir offiziell unseren zweijährigen Weg zur gemeinsamen Pfarre. Ich bitte euch um motivierende Bewerbung und zahlreiches Kommen. Die Vorbereitungsgruppe hat sich ein interessantes und abwechslungsreiches Programm überlegt. Unter anderem werden Gäste aus bereits umgestellten Pfarren einen Einblick in ihr Engagement in der neuen Struktur geben und es wird Zeit für gemeinsamen Austausch und die Klärung von offenen Fragen geben. Spirituelle Elemente, musikalische Beiträge und ein einfaches Abendessen runden den gemeinsamen Nachmittag ab.


Hier gehts zur Einladung und zur ANMELDUNG!

21.09.

Erntedankfest am 27. Sept. 2026

Am Sonntag, 27. September, feiern wir in Traberg das Erntedankfest.
Gemeinsam wollen wir für die Gaben der Natur und die Früchte unserer Arbeit danken. 

Die gesamte Pfarrbevölkerung ist herzlich eingeladen, diesen Festtag miteinander zu begehen. P. Meinrad, die Volkstanzgruppe
mit der Erntekrone, die Goldhaubenfrauen und die Volksschulkinder
mit ihren Eltern ziehen gemeinsam mit der Musikkapelle
Traberg in die Pfarrkirche ein. Der Festgottesdienst beginnt um
8.45 Uhr. Danach lädt der Pfarrgemeinderat herzlich zum Pfarrfest mit
Frühschoppen und Mittagessen ins Pfarrheim St. Josef ein!

21.09.

Neue Marienkapelle in Traberg

Regina und Klaus Atzmüller haben eine Marienkapelle zum 20. Hochzeitstag erbaut. Diese wurde am 22. August 2026 von Pater Meinrad gesegnet. Dieser Ort ist für alle zugänglich. Es wird eingeladen, auf der Bank vor der Kapelle Platz zu nehmen um zu rasten, beten oder eine Pause vom Alltag zu machen.

21.09.

P. Meinrad feierte 80. Geburtstag

Zu deinem 80. Geburtstag und deinem beeindruckenden 55. Priesterjubiläum durfte die Pfarre Traberg dich kürzlich gebührend feiern. Schon beim gut besuchten Festgottesdienst selbst sowie bei den anschließenden Gratulationen der vielen anwesenden Vereine, Gruppen und der Pfarrbevölkerung zeigte sich einmal mehr, wie tief verwurzelt du im Ort bist.

Die Pfarre Traberg sagt noch einmal von Herzen: Vergelt’s Gott für alles, was du für unsere Gemeinschaft getan hast und bis heute tust, und wünscht dir Gottes reichen Segen für die kommenden Jahre!

21.09.
zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Eucharistiefeier)
Gottesdienst am Sonntag
Sonntag
25.10.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Eucharistiefeier)
Gottesdienst am Sonntag
Sonntag
01.11.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Eucharistiefeier)
Gottesdienst am Sonntag
Sonntag
08.11.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Eucharistiefeier)
Gottesdienst am Sonntag
Sonntag
15.11.
weitere Termine
Ansprech personen
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer OCist
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
M.: 0676 8776 5984
E.: otto.rothammer@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
Christliche Verantwortung für ein friedvolles Miteinander

Christliche Verantwortung für ein friedvolles Miteinander

Im Herbst 2027 sind in Oberösterreich Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen. Erwartungen an den bereits beginnenden Wahlkampf und an die künftige Politik, verbunden mit Dank für bisherigen Einsatz, hat der diözesane Pastoralrat in einer Stellungnahme gebündelt.

22.10.
Arbeiterkammer warnt vor Abzocke mit Kirchenaustritt

Arbeiterkammer warnt vor Abzocke mit Kirchenaustritt

Tirol warnt vor einer Internetseite, die Kirchenaustritte in Österreich gegen Bezahlung anbietet. Der vorgebliche "Online-Kirchenaustritt" verrechnet 89,90 Euro für die bloße Weiterleitung des Austrittswunsches an die Behörden.

22.10.
Kongress der Ordensspitäler: Bischof mahnt Ethik ein

Kongress der Ordensspitäler: Bischof mahnt Ethik ein

Auf die Chancen aber auch Gefahren der rasanten Veränderungen im Gesundheitsbereich wie in der Gesellschaft ganz allgemein hat Bischof Manfred Scheuer am 21. Oktober 2026 beim 24. Internationalen Kongress der Oberösterreichischen Ordensspitäler hingewiesen.

22.10.
Vatikan: Papst Leo XIV. ist krebsfrei

Vatikan: Papst Leo XIV. ist krebsfrei

Papst Leo XIV. ist krebsfrei und braucht keine weitere Therapie. Das teilten seine Ärzte, Luigi Carbone und Stefano Margaritora, am 21. Oktober 2026 auf Basis der endgültigen histologischen Befunde nach seiner Tumor-Operation vom 13. Oktober mit.

22.10.
GR Pater Fidelis Kepplinger OCist

Geistlicher Rat P. Fidelis Kepplinger OCist verstorben

Pater Fidelis Karl Kepplinger, Zisterzienser von Wilhering, ist am 20. Oktober 2026 im 92. Lebensjahr verstorben.

22.10.
Abschiednehmen als Teil des Lebens

Abschiednehmen als Teil des Lebens: Was Sterbende und Angehörige brauchen

Wie ein würdiges Abschiednehmen gelingen kann, was Sterbende und Angehörige brauchen und warum Trauer Raum in der Gesellschaft braucht, darüber informierten Expert:innen aus Palliativmedizin, Hospizseelsorge und Trauerpastoral am 20. Oktober 2026 in Linz.

20.10.
Propst Sonnleitner neuer Chefkaplan des Malteserordens in Österreich

Propst Sonnleitner neuer Chefkaplan des Malteserordens in Österreich

Der Souveräne Malteserorden hat Propst Klaus Sonnleitner zum neuen Chefkaplan für Österreich bestellt. Der Souveräne Rat bestätigte den Propst des Augustiner-Chorherrenstiftes St. Florian in dieser Funktion, wie der Orden 20. Oktober 2026 mitteilte.

Maria Schmidt-Leitner ist die neue Sprecherin der Plattform der diözesanen Frauenkommissionen Österreichs

Plattform der diözesanen Frauenkommissionen Österreichs: Sprecherin gewählt

Die Plattform der diözesanen Frauenkommissionen Österreichs wählt Maria Schmidt-Leitner zu ihrer neuen Sprecherin und unterstützt den 3. Mai 2027 als österreichweiten Aktionstag für Frauensolidarität.

21.10.
Religionen und Politik feiern den christlich-jüdischen Dialog

Religionen und Politik feierten den christlich-jüdischen Dialog

Viel Lob vonseiten der Kirchen, des Judentums und der Politik gab es am 19. Oktober 2026 im Wiener Rathaus für den Koordinierungsausschuss für christlich-jüdische Zusammenarbeit (KooA). Der Ausschuss feiert heuer sein 70-Jahr-Jubiläum.

KonsR Jan Pulchny

Konsistorialrat Jan Pulchny verstorben

Jan Pulchny, emeritierter Pfarradministrator bzw. emeritierter Pfarrmoderator von Pollham, ist am 18. Oktober 2026, kurz vor seinem 95. Geburtstag, im Krankenhaus Grieskirchen verstorben.

20.10.
zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen