Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Mi. 20.5.26
"...damit sie eins sind wie wir"
Tages­evangelium
Joh 17, 6a.11b-19
Mi. 20.05.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Johannes

In jener Zeit erhob Jesus seine Augen zum Himmel und betete:

6 Vater, ich habe deinen Namen den Menschen offenbart, die du mir aus der Welt gegeben hast.

11 Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, damit sie eins sind wie wir.

12 Solange ich bei ihnen war, bewahrte ich sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast. Und ich habe sie behütet, und keiner von ihnen ging verloren, außer dem Sohn des Verderbens, damit sich die Schrift erfüllt.

13 Aber jetzt gehe ich zu dir. Doch dies rede ich noch in der Welt, damit sie meine Freude in Fülle in sich haben.

14 Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehasst, weil sie nicht von der Welt sind, wie auch ich nicht von der Welt bin.

15 Ich bitte nicht, dass du sie aus der Welt nimmst, sondern dass du sie vor dem Bösen bewahrst.

16 Sie sind nicht von der Welt, wie auch ich nicht von der Welt bin.

17 Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist Wahrheit.

18 Wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.

19 Und ich heilige mich für sie, damit auch sie in der Wahrheit geheiligt sind.

Joh 17, 6a.11b-19
1. Lesung
Apg 20, 28-38

 

Lesung aus der Apostelgeschichte

 

In jenen Tagen sagte Paulus zu den Ältesten der Gemeinde von Ephesus:

28 Gebt acht auf euch und auf die ganze Herde, in der euch der Heilige Geist zu Bischöfen bestellt hat, damit ihr als Hirten für die Kirche Gottes sorgt, die er sich durch das Blut seines eigenen Sohnes erworben hat.

29 Ich weiß: Nach meinem Weggang werden reißende Wölfe bei euch eindringen und die Herde nicht schonen.

30 Und selbst aus eurer Mitte werden Männer auftreten, die mit ihren falschen Reden die Jünger auf ihre Seite ziehen.

31 Seid also wachsam, und denkt daran, dass ich drei Jahre lang Tag und Nacht nicht aufgehört habe, unter Tränen jeden Einzelnen zu ermahnen.

32 Und jetzt vertraue ich euch Gott und dem Wort seiner Gnade an, das die Kraft hat, aufzubauen und das Erbe in der Gemeinschaft der Geheiligten zu verleihen.

33 Silber oder Gold oder Kleider habe ich von keinem verlangt;

34 ihr wisst selbst, dass für meinen Unterhalt und den meiner Begleiter diese Hände hier gearbeitet haben.

35 In allem habe ich euch gezeigt, dass man sich auf diese Weise abmühen und sich der Schwachen annehmen soll, in Erinnerung an die Worte Jesu, des Herrn, der selbst gesagt hat: Geben ist seliger als nehmen.

36 Nach diesen Worten kniete er nieder und betete mit ihnen allen.

37 Und alle brachen in lautes Weinen aus, fielen Paulus um den Hals und küssten ihn;

38 am meisten schmerzte sie sein Wort, sie würden ihn nicht mehr von Angesicht sehen. Dann begleiteten sie ihn zum Schiff.

 

 

 

Antwortpsalm: Ps 68 (67), 29-30a u. 30b u. 32b.33-34.35-36(R: 5)


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochenprogramme
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.
Aktuelles
Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Gottesdienst)
Mittwoch
20.05.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Gottesdienst)
Sonntag
24.05.
09:45 Uhr | Traberg, Traberg

Jungscharstunde

Sonntag
24.05.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Gottesdienst)
Mittwoch
27.05.
weitere Termine
Ansprech personen
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer OCist
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
M.: 0676 8776 5984
E.: otto.rothammer@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
KonsR Mag. Dr. P. Rupert Froschauer OSB

Konsistorialrat Mag. Dr. P. Rupert Froschauer OSB verstorben

Pater Rupert Froschauer OSB, Benediktiner des Stiftes Kremsmünster, Professor in Ruhe, ist am 18. Mai 2026 im 76. Lebensjahr an den Folgen eines Fahrradunfalls verstorben.
 

19.05.
„Hab Mut, steh auf!': 74.000 Menschen  beim Deutschen Katholikentag in Würzburg

„Hab Mut, steh auf!": 74.000 Menschen beim Deutschen Katholikentag in Würzburg

„Hab Mut, steh auf!" – unter diesem Motto trafen sich von 13. bis 17. Mai 2026 rund 74.000 Menschen zum 104. Deutschen Katholikentag in Würzburg, unter ihnen eine Delegation der Katholischen Aktion Österreich. 

Wien: Interreligiöser Pavillon als  „Brückenbauer' beim ESC

Wien: Interreligiöser Pavillon als „Brückenbauer" beim ESC

Die Religionsgemeinschaften ziehen ein positives Resümee über die Zusammenarbeit und die Begegnungen mit Besucher:innen während des Eurovision Song Contests 2026.

18.05.
Kirchensportler gratulieren dem LASK zum „historischen Titelgewinn'

Kirchensportler gratulieren dem LASK zum „historischen Titelgewinn"

Die Diözesansportgemeinschaft Österreich (DSGÖ) gratuliert dem LASK, der 2026 nach 61 Jahren wieder die österreichische Fußball-Meisterschaft gewonnen hat.

18.05.
Bischof Scheuer zum Bauernkrieg-Gedenken: „Friede braucht Mut'

Bischof Scheuer zum Bauernkrieg-Gedenken: „Friede braucht Mut"

Bischof Manfred hat beim ökumenischen Gedenken an die Bauernkriege am 16. Mai 2026 in Lembach anlässlich der Eröffnung der „communale 26" den „Mut zum Frieden" betont und damit das Motto der Veranstaltung bekräftigt.

18.05.
Die Frühjahrs-Ausgabe des GRÜSS GOTT!-Magazins erscheint Mitte Mai.

GRÜSS GOTT!-Magazin: Kirchlicher Lesestoff im Frühling

Rund um den 22. Mai 2026 kommt die 14. Ausgabe des GRÜSS GOTT!-Magazins per Post kostenlos in alle Haushalte in Oberösterreich und der Steiermark.

18.05.
Künstlerin Valie Export bei der Präsentation der neuen Orgel auf dem Linzer Pöstlingberg im Jänner 2023.

Valie Export und die Kirche: Eine späte Annäherung

Die österreichische Medien- und Performancekünstlerin Valie Export ist am 14. Mai 2026 im Alter von 85 Jahren gestorben. Trotz ihrer oft provokanten Arbeiten kam es wenige Jahre vor ihrem Tod auch zu einer Kooperation mit der Kirche, unter anderem bei der neuen Pöstlingberg-Orgel.

15.05.
Theaterprobe; „Krabat“: Magie in der Jugendkirche Linz

„Krabat“: Magie in der Jugendkirche Linz

„Krabat“ von Otfried Preußler feiert als Theaterstück am 21. Mai 2026 im Grünen Anker | Jugendkirche Linz Premiere. Die Theaterproduktion wird von jungen Schauspielenden unter der Regie der Geschwister Moritz und Mona Merten aufgeführt.

Einstieg in die Seelsorge: Von der Berufung zum Beruf

Einstieg in die Seelsorge: Von der Berufung zum Beruf

Die Seelsorge zum Beruf machen? Das geht auch als Quereinsteiger:in. Wie, das erklärt die diözesane Bereichsleiterin Irmgard Lehner.

13.05.
Bibliothekstagung

Bibliothekstagung: Bibliotheken verbinden Menschen

235 Teilnehmer:innen aus 101 Bibliotheken, aus dem Bibliotheksbereich, der Politik und der Diözese folgten am 9. Mai 2026 der Einladung der Bibliotheksfachstelle zur jährlichen Tagung ins Bildungshaus Schloss Puchberg.

zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen