Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • Miteinander erleben
  • Kindergarten
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • Miteinander erleben
  • Kindergarten

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarrlogo Traun - St. Martin
Pfarrgemeinde Traun-St. Martin
Schubertstraße 10
4050 Traun
Telefon: 07229/73396-0
Telefax: 07229/73396-20
pfarre.traun.stmartin@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traun-stmartin
Rautenfenster
Kanzleistunden
Mi
08:30 - 12:00
Do
08:30 - 12:00
Fr
08:30 - 12:00

Pläne & Listen

 

zur Pfarre TraunerLand

St. Pius Orgel
30.08.

Orgelmatinee am 30. August

Am Sonntag, dem 30. August 2026 um 10.30 Uhr
 

in der Pfarrkirche
Traun - St. Martin

 

Eintritt frei

(freiwillige Spende)

 

weiter lesen ...: Orgelmatinee am 30. August
27.06.

Pfarrgemeindefest 2026

Ein Sommerabend voller Musik, Spiel und gemütlichem Beisammensein beim Pfarrgemeindefest in Traun-St. Martin

 

weiter lesen ...: Pfarrgemeindefest 2026
27.06.

Abschlussessen der Ministrantinnen und Ministranten

Zum Abschluss des Ministrantenjahres trafen sich unsere Ministrantinnen und Ministranten am 24. Juni bei herrlichem Sommerwetter zu einem gemeinsamen Abschlussessen beim King Kebap

 

weiter lesen ...: Abschlussessen der Ministrantinnen und Ministranten
alle News
Kanzleistunden
Mi
08:30 - 12:00
Do
08:30 - 12:00
Fr
08:30 - 12:00

Pläne & Listen

 

zur Pfarre TraunerLand

Mi.
19.08.
08:00 Uhr | Marienkapelle Traun-St. Martin, Traun
Hl. Messe
(Eucharistiefeier)
Sa.
22.08.
19:00 Uhr | Marienkapelle Traun-St. Martin, Traun
Vorabendmesse
(Eucharistiefeier)
So.
23.08.
09:30 Uhr | Pfarrkirche Traun-St. Martin, Traun
Sonntagsmesse
(Eucharistiefeier)
Mi.
26.08.
08:00 Uhr | Marienkapelle Traun-St. Martin, Traun
Hl. Messe
(Eucharistiefeier)
Sa.
29.08.
19:00 Uhr | Marienkapelle Traun-St. Martin, Traun
Vorabendmesse
(Eucharistiefeier)
alle Termine
Inhalt:
Mo. 17.8.26
"Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkauf deinen Besitz"
Tages­evangelium
Mt 19, 16-22
Mo. 17.08.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

16 Es kam ein Mann zu Jesus und fragte: Meister, was muss ich Gutes tun, um das ewige Leben zu gewinnen?

17 Er antwortete: Was fragst du mich nach dem Guten? Nur einer ist «der Gute». Wenn du aber das Leben erlangen willst, halte die Gebote!

18 Darauf fragte er ihn: Welche? Jesus antwortete: Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagen;

19 ehre Vater und Mutter! Und: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!

20 Der junge Mann erwiderte ihm: Alle diese Gebote habe ich befolgt. Was fehlt mir jetzt noch?

21 Jesus antwortete ihm: Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkauf deinen Besitz und gib das Geld den Armen; so wirst du einen bleibenden Schatz im Himmel haben; dann komm und folge mir nach.

22 Als der junge Mann das hörte, ging er traurig weg; denn er hatte ein großes Vermögen.

Mt 19, 16-22
1. Lesung
Ri 2, 11-19

 

Lesung aus dem Buch der Richter

 

In jenen Tagen

11 taten die Israeliten, was dem Herrn missfiel, und dienten den Baalen.

12 Sie verließen den Herrn, den Gott ihrer Väter, der sie aus Ägypten herausgeführt hatte, und liefen anderen Göttern nach, den Göttern der Völker, die rings um sie wohnen. Sie warfen sich vor ihnen nieder und erzürnten dadurch den Herrn.

13 Als sie den Herrn verließen und dem Baal und den Astarten dienten,

14 entbrannte der Zorn des Herrn gegen Israel. Er gab sie in die Gewalt von Räubern, die sie ausplünderten, und lieferte sie der Gewalt ihrer Feinde ringsum aus, so dass sie ihren Feinden keinen Widerstand mehr leisten konnten.

15 Sooft sie auch in den Krieg zogen, war die Hand des Herrn gegen sie, und sie hatten kein Glück, wie der Herr gesagt und ihnen geschworen hatte. So gerieten sie in große Not.

16 Der Herr aber setzte Richter ein, die sie aus der Gewalt der Räuber befreiten.

17 Doch sie gehorchten auch ihren Richtern nicht, sondern gaben sich anderen Göttern hin und warfen sich vor ihnen nieder. Rasch wichen sie von dem Weg ab, den ihre Väter, den Geboten des Herrn gehorsam, gegangen waren. Sie handelten nicht so wie ihre Väter.

18 Wenn aber der Herr bei ihnen Richter einsetzte, dann war der Herr mit dem Richter und rettete die Israeliten aus der Gewalt ihrer Feinde, solange der Richter lebte; denn der Herr hatte Mitleid mit ihnen, wenn sie über ihre Feinde und Unterdrücker klagten.

19 Sobald aber der Richter gestorben war, wurden sie rückfällig und trieben es noch schlimmer als ihre Väter, liefen anderen Göttern nach, dienten ihnen und warfen sich vor ihnen nieder. Sie ließen nicht ab von ihrem bösen Treiben und von ihrem störrischen Verhalten.

Antwortpsalm:
2. Lesung
Ez 24, 15-24

Lesung aus dem Buch Ezechiel

15 Das Wort des Herrn erging an mich:

16 Menschensohn, ich nehme dir die Freude deiner Augen durch einen jähen Tod. Doch du sollst weder klagen noch weinen. Keine Träne darfst du vergießen,

17 nur leise stöhnen. Keine Trauerfeier sollst du halten. Binde deinen Kopfbund um, und zieh deine Schuhe an! Verhülle deinen Bart nicht, und iss kein Trauerbrot!

18 Ich redete am Morgen zum Volk. Meine Frau starb am Abend, und ich tat am Morgen, was mir befohlen war.

19 Da sagte das Volk zu mir: Willst du uns nicht erklären, was dein Verhalten für uns zu bedeuten hat?

20 Ich antwortete ihnen: Das Wort des Herrn ist an mich ergangen.

21 Sag zum Haus Israel: So spricht Gott, der Herr: Ich will mein Heiligtum entweihen, den Zufluchtsort, auf den ihr so stolz seid, die Freude eurer Augen und die Sehnsucht eurer Seele. Eure Söhne und Töchter, die ihr zurückgelassen habt, werden unter dem Schwert fallen.

22 Dann werdet ihr genauso handeln wie ich: Ihr werdet den Bart nicht verhüllen und kein Trauerbrot essen.

23 Euren Kopfbund werdet ihr auf dem Kopf behalten und eure Schuhe an den Füßen. Ihr werdet weder klagen noch weinen, sondern wegen eurer Sünden dahinsiechen und miteinander stöhnen.

24 Ezechiel wird ein Mahnzeichen für euch sein. Genauso wie er gehandelt hat, werdet ihr handeln; wenn das eintrifft, werdet ihr erkennen, dass ich Gott, der Herr, bin.



Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
Namenstage:
  • Hl. Guda
  • Hl. Klara von Montefalco (vom Kreuz)
  • Hl. Karlmann
Mo. 17.08.26
Namenstage
Hl. Guda
† Mitte des 12. Jahrhu
Reklusin
Guda war die Frau des Grafen Ludwig von Arnstein. 1139 errichtete das kinderlose Ehepaar ein Prämonstratenserkloster auf seinem Stammsitz, beide traten in den Orden ein. Guda ließ sich neben der Kirche als Reklusin nieder.
1142 bestätigte Papst Innozenz II. und drei Jahre später Kaiser Konrad III. die Abtei Arnstein als reichsunmittelbar.

Hl. Klara von Montefalco (vom Kreuz)
* 1268, Montefalco, Italien
† 17. August 1308
Äbtissin in Montefalco
Klara trat im Alter von sechs Jahren in die Gemeinschaft frommer Jungfrauen ein, die unter der Leitung ihrer älteren Schwester Johanna als Reklusen in Montefalco lebten. Der Bischof von Spoleto ordnete das Leben dieser Gruppe nach der Regel des Dritten Ordens der Augustiner. 1290 wurde das Kloster eröffnet und dem heiligen Kreuz geweiht. 1295 wurde Klara Nachfolgerin ihrer Schwester als Äbtissin. Sie lebte mit strengsten Bußübungen, in großer Liebe zu anderen und mit tiefen meditativen Begabungen. Ihre spirituelle Vereinigung mit Gott zeigte sich in vielen Ekstasen, in übernatürlichen Gaben und in der Fähigkeit, Wundersames zu wirken. Als nach ihrem Ableben ihr Herz untersucht wurde, fand man, so wird erzählt, das Bild des Gekreuzigten darin abgebildet.

Hl. Karlmann
* 714
† 17. August 754, Frankreich
fränkischer Hausmeier, Mönch
Karlmann, Sohn des fränkischen Hausmeiers Karl Martell und der Chrotrud, wurde in einem Kloster erzogen. Nach dem Tod des Vaters schalteten Karlmann und sein jüngerer Bruder Pippin III. den Halbbruder Grifo aus und teilten 742 das Reich unter sich auf. Karlmann erhielt die Herrschaft über Austrasien, Alemannien und Thüringen, Pippin amtierte im Westen des Frankenreiches. 743 besiegte Karlmann den bayerischen Herzog Odilo, der 744 die fränkische Oberhoheit anerkannte; 743 begann er mit der Unterwerfung und zwangsweisen Bekehrung der Sachsen. 746 schlug er einen letzten Aufstand der Alemannen bei Cannstatt - heute Stadtteil von Stuttgart - blutig nieder. Die Franken hatten nun ganz Mitteleuropa unter ihrer Herrschaft.
Schon von Beginn seiner Regierungszeit an unterstützte Karlmann die Kirchenreformen des Bonifatius; Kirchen und Klöster erhielten Schenkungen. Er ermöglichte Kirchenreformen, die das Ostfrankenreich eng mit Rom verbanden und die Unterordnung der ostfränkischen Kirche unter das Papsttum vorbereiteten. 747 entsagte er - ob aus religiösen oder politischen Motiven ist umstritten - der Herrschaft zugunsten seines dann aber bald von Pippin III. verdrängten Sohnes Drogo.
Nach seiner Abdankung wurde Karlmann von Papst Zacharias in den Mönchsstand aufgenommen. Karlmann gründete bei Rom das Silvesterkloster; um 750 siedelte er zum Kloster Montecassino über. Auf Geheiß seines Abtes reiste er 754 ins Frankenreich, um ein Bündnis zwischen Papst Stephan II. und Pippin III. gegen die Langobarden zu verhindern; das Unternehmen scheiterte, Karlmann wurde im Kloster Vienne festgehalten und starb dort - angeblich nach schwerer Krankheit - unter der Obhut seiner Schwägerin Bertrada.




Weiterführende Links:
  • Heiligenlexikon
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
Verlaut barun gen
Verlautbarungen
143,83 KB
Verlautbarungen
16. - 23. August 2026
Verlautbarungen
125,97 KB
Verlautbarungen
9. - 16. August 2026
Verlautbarungen
138,74 KB
Verlautbarungen
2. - 9. August 2026
Ältere Verlautbarungen
Gott &die Welt
Gott & die Welt
3,74 MB
Gott & die Welt
März 2026
Gott & die Welt
4,66 MB
Gott & die Welt
Dezember 2025
Gott & die Welt
4,17 MB
Gott & die Welt
September 2025
Mehr Ausgaben
Links

DSG - Union St. Martin Traun

 

pfarrGEMEINDE Traun

 

OnlineShop Buch & Segen

 

PfarrGemeinde Traun Oedt

 

Pfarre Traunerland

 

Kirchenbeitragsstelle

 

Diözese Linz

 

Kirchenzeitung

 

Die Befreiungstheologin Martha Zechmeister

Interview mit Befreiungstheologin Martha Zechmeister

Auf die großen Fragen unserer Zeit gibt es keine leichten Antworten, sagt die österreichisch-salvadorianische Befreiungstheologin Martha Zechmeister. Aufgabe der Christen und Christinnen ist, die Hoffnung zu leben, zitiert sie Óscar Romero.
weiterlesen…: Interview mit Befreiungstheologin Martha Zechmeister
187 Frauen auf den Spuren der Heiligen Maria Magdalena in Südtirol

Kfb: 187 Frauen auf den Spuren der hl. Maria Magdalena in Südtirol

187 Frauen aus ganz Österreich machten sich Anfang August gemeinsam auf den Weg nach Südtirol. Die sechstägige Reise der...
Das Haus der Achtsamkeit.

Offen – der Geist des Hauses

Aus dem „Marienheim“ der Marienschwestern in Grünau, das zur Erholung und für Exerzitien diente, ist das „Haus der...
Gebet für die Landwirtschaft

Aufruf zum Gebet für die Landwirtschaft

Angesichts anhaltender Trockenheit und erheblicher Ernteausfälle rufen die Bischöfe Manfred Scheuer und Alois Schwarz die...

Fernsehgottesdienst aus der Pfarrgemeinde Schärding

Der Gottesdienst am 16. August wird aus der Pfarrkirche in Schärding übertragen: 8.55 Uhr, ServusTV. Mit der Gemeinde...
Alle News

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarrgemeinde Traun-St. Martin


Schubertstraße 10
4050 Traun
Telefon: 07229/73396-0
Telefax: 07229/73396-20
pfarre.traun.stmartin@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traun-stmartin

Pläne & Listen

 

zur Pfarre TraunerLand

Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen