Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Di. 12.5.26
"Es ist gut für euch, dass ich fortgehe"
Tages­evangelium
Joh 16, 5-11
Di. 12.05.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Johannes

In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern:

5 Jetzt gehe ich zu dem, der mich gesandt hat, und keiner von euch fragt mich: Wohin gehst du?

6 Vielmehr ist euer Herz von Trauer erfüllt, weil ich euch das gesagt habe.

7 Doch ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, dass ich fortgehe. Denn wenn ich nicht fortgehe, wird der Beistand nicht zu euch kommen; gehe ich aber, so werde ich ihn zu euch senden.

8 Und wenn er kommt, wird er die Welt überführen (und aufdecken), was Sünde, Gerechtigkeit und Gericht ist;

9 Sünde: dass sie nicht an mich glauben;

10 Gerechtigkeit: dass ich zum Vater gehe und ihr mich nicht mehr seht;

11 Gericht: dass der Herrscher dieser Welt gerichtet ist.

Joh 16, 5-11
1. Lesung
Apg 16, 22-34

 

Lesung aus der Apostelgeschichte

 

In jenen Tagen

22 erhob sich das Volk von Philippi gegen Paulus und Silas, und die obersten Beamten ließen ihnen die Kleider vom Leib reißen und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.

23 Sie ließen ihnen viele Schläge geben und sie ins Gefängnis bringen; dem Gefängniswärter befahlen sie, sie in sicherem Gewahrsam zu halten.

24 Auf diesen Befehl hin warf er sie in das innere Gefängnis und schloss zur Sicherheit ihre Füße in den Block.

25 Um Mitternacht beteten Paulus und Silas und sangen Loblieder; und die Gefangenen hörten ihnen zu.

26 Plötzlich begann ein gewaltiges Erdbeben, so dass die Grundmauern des Gefängnisses wankten. Mit einem Schlag sprangen die Türen auf, und allen fielen die Fesseln ab.

27 Als der Gefängniswärter aufwachte und alle Türen des Gefängnisses offen sah, zog er sein Schwert, um sich zu töten; denn er meinte, die Gefangenen seien entflohen.

28 Da rief Paulus laut: Tu dir nichts an! Wir sind alle noch da.

29 Jener rief nach Licht, stürzte hinein und fiel Paulus und Silas zitternd zu Füßen.

30 Er führte sie hinaus und sagte: Ihr Herren, was muss ich tun, um gerettet zu werden?

31 Sie antworteten: Glaube an Jesus, den Herrn, und du wirst gerettet werden, du und dein Haus.

32 Und sie verkündeten ihm und allen in seinem Haus das Wort Gottes.

33 Er nahm sie in jener Nachtstunde bei sich auf, wusch ihre Striemen und ließ sich sogleich mit allen seinen Angehörigen taufen.

34 Dann führte er sie in seine Wohnung hinauf, ließ ihnen den Tisch decken und war mit seinem ganzen Haus voll Freude, weil er zum Glauben an Gott gekommen war.

 

Antwortpsalm: Ps 138 (137), 1-2b.2c-3.7c-8


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochenprogramme
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.
Aktuelles
Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Gottesdienst)
Mittwoch
13.05.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg (Christi Himmelfahrt)

Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt

(Wort-Gottes-Feier)
Donnerstag
14.05.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Erstkommunion

(Erstkommunion)
Sonntag
17.05.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

(Gottesdienst)
Mittwoch
20.05.
weitere Termine
Ansprech personen
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer OCist
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
M.: 0676 8776 5984
E.: otto.rothammer@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
Lange Nacht der Kirchen am 29. Mai:  Einladung zum „MUTeinander“

Lange Nacht der Kirchen am 29. Mai: Einladung zum „MUTeinander“

In ganz Oberösterreich öffnen am Freitag, 29. Mai 2025 rund 80 Kirchen, Kapellen und kirchliche Einrichtungen ihre Türen. Mehr als 250 Veranstaltungen laden bei der Langen Nacht der Kirchen zum Mitmachen, Innehalten und Genießen ein. Sie steht heuer unter dem Motto „MUTeinander“.

12.05.
GV Preis der Orden 2021

Preis der Orden 2026

Alle zwei Jahre zeichnet die Österreichische Ordenskonferenz Projekte und Initiativen aus, die zeigen, was Orden in und für die Gesellschaft bewegen. Der „Preis der Orden“ ist mit 12.000 Euro dotiert. Einreichungen sind ab sofort bis 30. September 2026 möglich.

11.05.
Gedenk- und Befreiungsfeier 2026 in Mauthausen anlässlich der 81. Wiederkehr des KZ Mauthausen. Themenschwerpunkt: 'Täter und Täterinnen im Nationalsozialismus'. Gedenkzug am ehemaligen Appellplatz.

„Täter und Täterinnen im Nationalsozialismus“: Gedenkfeier in Mauthausen

Mehr als 13.000 Menschen aus aller Welt nahmen am 10. Mai 2026 an der internationalen Befreiungsfeier in der KZ-Gedenkstätte Mauthausen teil. Im 81.Jahr nach der Befreiung des Konzentrationslagers stand diese unter dem Themenschwerpunkt „Täter und Täterinnen im Nationalsozialismus“.

11.05.
10 Jahre L.E.V.: 75.000 Stunden studentisches Engagement für die Gesellschaft

10 Jahre L.E.V.: 75.000 Stunden studentisches Engagement für die Gesellschaft

Prominenz aus Politik, Kirche und Wissenschaft würdigten am 7. März 2026 an der Privaten Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz das österreichische Pionierprojekt „Lernen durch Engagement und Verantwortung“.

Im Dialog mit Bolivien

Im Dialog mit Bolivien: Wie (Über-)Konsum Lebensgrundlagen bedroht

Mit Bolivien im Dialog“ war der Titel einer Vortrags- und Diskussionsveranstaltung, die in Kooperation mit Welthaus der Diözese Linz, dem Verein Frauen im Trend/MUTmacherinnen und dem Bolivianischen Konsulat am 6. Mai 2026 an der Katholischen Privat-Universität Linz stattfand.

08.05.
Diözese Linz trauert um gehörlosen Bildhauer Peter Dimmel

Diözese Linz trauert um gehörlosen Bildhauer Peter Dimmel

Die Diözese Linz trauert um Professor Peter Hans Dimmel. Der gehörlose Bildhauer ist am 5. Mai 2026 im 98. Lebensjahr verstorben. Jahrzehntelang setzte er sich für die Rechte und Anerkennung gehörloser Menschen ein. Mit seinen Werken prägte er Kirchenräume und kirchliche Gebäude in der Diözese Linz.

07.05.

Vom Kongo nach Linz: Missionsschwester auf Heimatbesuch

Seit 1975 ist Sr. Friederika Kühnel in der Demokratischen Republik Kongo als Missionsschwester tätig. Noch bis Ende Mai 2026 ist die 79-Jährige auf Heimatbesuch, ehe sie nach ihrer Rückreise wieder eine neue Aufgabe übernehmen wird.  

05.05.
Fernsehgottesdienst aus der Pfarrgemeinde Allhaming

Fernsehgottesdienst aus der Pfarrgemeinde Allhaming

Der Gottesdienst am 6. Sonntag der Osterzeit wird aus der Pfarrkirche in Allhaming übertragen: 8.55 Uhr, ServusTV.

Mit der Gemeinde feiert Pfarrer Mag. P. Klaus Zarzer die heilige Messe.

Adalbert Stifter Gymnasium beim Landesjugendsingen 2026

Adalbert Stifter Gymnasium beim Landesjugendsingen 2026

Mit dem Abschlusskonzert am 5. Mai 2026 im Palais Kaufmännischer Verein ging das Landesjugendsingen Oberösterreich 2026 erfolgreich zu Ende. Unter den insgesamt 67 Chören mit 2.017 Sängerinnen und Sängern beteiligte sich auch ein Chor des Adalbert Stifter Gymnasium.

07.05.
Ökumenischer Gottesdienst eröffnet Mauthausen-Gedenkfeier

Ökumenischer Gottesdienst eröffnet Mauthausen-Gedenkfeier

Die internationale Befreiungsfeier in der KZ-Gedenkstätte Mauthausen findet am 10. Mai 2026 statt und wird traditionellerweise mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kapelle der Gedenkstätte eröffnet.

08.05.
zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen