Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Fr. 12.12.25
"Dieser Fresser und Säufer, dieser Freund der Zöllner und Sünder!"
Tages­evangelium
Mt 11, 16-19
Fr. 12.12.25
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

 

In jener Zeit sprach Jesus zu der Menge:

16 Mit wem soll ich diese Generation vergleichen? Sie gleicht Kindern, die auf dem Marktplatz sitzen und anderen Kindern zurufen:

17 Wir haben für euch auf der Flöte Hochzeitslieder gespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben Klagelieder gesungen, und ihr habt euch nicht an die Brust geschlagen.

18 Johannes ist gekommen, er isst nicht und trinkt nicht, und sie sagen: Er ist von einem Dämon besessen.

19 Der Menschensohn ist gekommen, er isst und trinkt; darauf sagen sie: Dieser Fresser und Säufer, dieser Freund der Zöllner und Sünder! Und doch hat die Weisheit durch die Taten, die sie bewirkt hat, Recht bekommen.

Mt 11, 16-19
1. Lesung
Jes 48, 17-19

Lesung aus dem Buch Jesaja

 

17 So spricht der Herr, dein Erlöser, der Heilige Israels: Ich bin der Herr, dein Gott, der dich lehrt, was Nutzen bringt, und der dich auf den Weg führt, den du gehen sollst.

18 Hättest du doch auf meine Gebote geachtet! Dein Glück wäre wie ein Strom und dein Heil wie die Wogen des Meeres.

19 Deine Nachkommen wären zahlreich wie der Sand und deine leiblichen Kinder wie seine Körner. Ihr Name wäre in meinen Augen nicht getilgt und gelöscht.

Antwortpsalm: Ps 1, 1-2.3.4 u. 6 (R: vgl. Joh 8, 12)


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochemeldung
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.
Aktuelles
Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
14.12.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
17.12.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
21.12.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
24.12.
weitere Termine
Ansprech personen
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
Dombaumeister i. R. Wolfgang Schaffer verstorben

Dombaumeister i. R. Wolfgang Schaffer verstorben

Am 8. Dezember 2025 ist Architekt Dipl.-Ing. Wolfgang Schaffer, bis 2022 Dombaumeister der Diözese Linz, im 73. Lebensjahr verstorben. Schaffer verantwortete bis zuletzt prägende Projekte wie die Turmhelmsanierung und die Neugestaltung des Altarraums im Mariendom. 

12.12.
Land OÖ fördert „Campus7 für Bildung, Wissenschaft und Soziales'

Land OÖ fördert „Campus7 für Bildung, Wissenschaft und Soziales"

Einen Landesbeitrag von 35,5 Millionen Euro hat das Land OÖ der Diözese Linz  für das Campus-Projekt sowie die Sanierung der Pädagogischen Hochschule und die Integration der Altenbetreuungsschule des Landes OÖ in Aussicht gestellt.

11.12.
Linzer Liturgiker Wegscheider mit Pius-Parsch-Preis ausgezeichnet

Linzer Liturgiker Wegscheider mit Pius-Parsch-Preis ausgezeichnet

Der Linzer Liturgiewissenschaftler Florian Wegscheider (37) ist mit dem Pius-Parsch-Preis 2025 ausgezeichnet worden. Die mit 6.000 Euro dotierte Auszeichnung gilt als wichtigste Fachauszeichnung im Bereich der Liturgiewissenschaft im deutschsprachigen Raum.

10.12.
Barbarafeier für verstorbene Kolleg:innen der voestalpine

Barbarafeier für verstorbene Kolleg:innen der voestalpine

Den verstorbenen Kolleg:innen der voestalpine wurde am 7. Dezember 2025 im Rahmen der Bararafeier, einem Gottesdienst von Treffpunkt mensch & arbeit in der Kirche am Bindermichel gedacht.

09.12.
Ehrenzeichen der Stadt Linz für Bischofsvikar Johann Hintermaier

Großes Ehrenzeichen der Stadt Linz für Bischofsvikar Johann Hintermaier

Für seine kulturellen Verdienste wurde Bischofsvikar Johann Hintermaier mit dem Großen Ehrenzeichen für Verdienste um die Kultur der Stadt Linz ausgezeichnet.

Pfadfinder:innen holten ORF-Friedenslicht im Mariendom

Pfadfinder:innen holten ORF-Friedenslicht im Mariendom

Mehr als 1500 Pfadfinder:innen aus 20 Nationen trafen sich am 6. Dezember 2025 im Linzer Mariendom, um bei einer besinnlichen Feier das ORF-Friedenslicht von Friedenslichtkind Florian Mitter zu übernehmen. Am Heiligen Abend verteilen sie das leuchtende Friedenssymbol an Menschen in aller Welt.

09.12.
Die Dombesucher*innen sind im Advent eingeladen, ihre weihnachtlichen Herzenswünsche auf eine Karte zu schreiben und diese auf einen der aufgestellten Christbäume im Mariendom zu hängen. So entsteht ein Wald der Herzenswünsche mitten im Herzen der St

Podcast "Mystik und Geist": Wünsche ans Christkind

Advent ist die Zeit der Wünsche. In Folge #44 sprechen wir mit Monika Weilguni, Seelsorgerin und Pastoralvorständin der Pfarre Linz Mitte über die Sehnsüchte, die dahinter stecken, die Verbindung zur Weihnachtsgeschichte und über den Weihnachtswald der Herzenswünsche und den "Umgekehrten Adventkalender".

06.12.
Besuch vom SEI SO FREI-Nikolaus an der KU Linz

Besuch vom SEI SO FREI-Nikolaus an der KU Linz

Am 3. Dezember 2026 besuchte der SEI SO FREI-Nikolaus die Katholische Privat-Universität Linz und machte auf Projekte des in Ostafrika und Zentralamerika tätigen entwicklungspolitischen Vereins aufmerksam.

05.12.
Gruppenfoto Geistliche Räte

Bischöfliche Auszeichnungen

Bischof Manfred Scheuer hat an Seelsorger Auszeichnungen verliehen. Die Ernennungsdekrete wurden am 4. Dezember 2025 im Linzer Bischofshof überreicht. Zur Verleihung waren auch die Ehefrauen der geehrten Diakone eingeladen.

05.12.
Sei-So-Frei-Nikolaus

Sei-So-Frei-Nikolaus Besuch im Linzer Bischofshof

Der Sei-So-Frei-Nikolaus besuchte schon vor dem 6. Dezember Persönlichkeiten aus Kirche, Politik und Wirtschaft in Linz. Am 3. Dezember 2025 war der Nikolaus bei Bischof Manfred Scheuer zu Gast.

zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen