Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Mo. 19.1.26
Der Bräutigam ist bei ihnen
Tages­evangelium
Mk 2, 18-22
Mo. 19.01.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Markus

18 Da die Jünger des Johannes und die Pharisäer zu fasten pflegten, kamen Leute zu Jesus und sagten: Warum fasten deine Jünger nicht, während die Jünger des Johannes und die Jünger der Pharisäer fasten?

19 Jesus antwortete ihnen: Können denn die Hochzeitsgäste fasten, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Solange der Bräutigam bei ihnen ist, können sie nicht fasten.

20 Es werden aber Tage kommen, da wird ihnen der Bräutigam genommen sein; an jenem Tag werden sie fasten.

21 Niemand näht ein Stück neuen Stoff auf ein altes Kleid; denn der neue Stoff reißt doch vom alten Kleid ab, und es entsteht ein noch größerer Riss.

22 Auch füllt niemand neuen Wein in alte Schläuche. Sonst zerreißt der Wein die Schläuche; der Wein ist verloren, und die Schläuche sind unbrauchbar. Neuer Wein gehört in neue Schläuche.

Mk 2, 18-22
1. Lesung
Hebr 5, 1–10

Lesung aus dem Hebräerbrief.

1 Jeder Hohepriester wird aus den Menschen genommen und für die Menschen eingesetzt zum Dienst vor Gott, um Gaben und Opfer für die Sünden darzubringen.

2 Er ist fähig, mit den Unwissenden und Irrenden mitzufühlen, da er auch selbst behaftet ist mit Schwachheit,

3 und dieser Schwachheit wegen muss er wie für das Volk so auch für sich selbst Sündopfer darbringen.

4 Und keiner nimmt sich selbst diese Würde, sondern er wird von Gott berufen, so wie Aaron.

5 So hat auch Christus sich nicht selbst die Würde verliehen, Hohepriester zu werden, sondern der zu ihm gesprochen hat: Mein Sohn bist du. Ich habe dich heute gezeugt,

6 wie er auch an anderer Stelle sagt: Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchísedeks.

7 Er hat in den Tagen seines irdischen Lebens mit lautem Schreien und unter Tränen Gebete und Bitten vor den gebracht, der ihn aus dem Tod retten konnte, und er ist erhört worden aufgrund seiner Gottesfurcht.

8 Obwohl er der Sohn war, hat er durch das, was er gelitten hat, den Gehorsam gelernt;

9 zur Vollendung gelangt, ist er für alle, die ihm gehorchen, der Urheber des ewigen Heils geworden

10 und wurde von Gott angeredet als „Hohepriester nach der Ordnung Melchísedeks“.

Antwortpsalm: Ps 110 (109), 1-2.3.4-5


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochenprogramme
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.
Aktuelles
Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
21.01.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
25.01.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
28.01.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
01.02.
weitere Termine
Ansprech personen
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
Festgottesdienst zum 85. Geburtstag von Bischof em. Maximilian Aichern OSB

Bischof em. Maximilian Aichern vor 44 Jahren zum Bischof geweiht

Vor 44 Jahren, am 17. Jänner 1982, wurde Maximilian Aichern im Linzer Mariendom zum Bischof geweiht. Er stand 23 Jahre lang der Diözese Linz vor und prägte die Kirche als "Sozialbischof" über Oberösterreichs Grenzen hinaus. 

17.01.
Tag des Judentums

Tag des Judentums: Junge Menschen im Dialog

Am 15. Jänner 2026 fand an der Katholischen Privat-Universität Linz zum Tag des Judentums ein Abend des Dialogs und der Begegnung statt.

16.01.
Manfred Scheuer ist seit 10 Jahren Bischof der Diözese Linz

Manfred Scheuer: 10 Jahre Bischof von Linz

Am 17. Jänner 2016 wurde Manfred Scheuer im Linzer Mariendom feierlich in sein Amt als Bischof von Linz eingeführt. In den vergangenen 10 Jahren hat er die Katholische Kirche in Oberösterreich entscheidend geprägt und gestaltet.

17.01.
Sternsingen im EU-Parlament

Sternsinger:innen aus Waizenkirchen zu Besuch im EU-Parlament in Brüssel

Am 14. Jänner 2026 brachten Sternsinger:innen aus der Pfarrgemeinde Waizenkirchen gemeinsam mit "König:innen" aus anderen Ländern den Segen für das neue Jahr ins EU-Parlament zu EU-Vize-Parlamentspräsidentin Sabine Verheyen.

Tagung zu Resonanz in der Erwachsenenbildung

Räume für Begegnung

Vom Kirchenraum bis zum Konzertsaal: Räume prägen, wie wir einander begegnen, zuhören und uns verstanden fühlen. – Am 9. Jänner 2026 wurde das Bildungshaus Schloss Puchberg bei der Tagung des Katholischen Bildungswerks zu einem besonderen Resonanzraum. 

Lothar Schultes ist Kunsthistoriker und Künstler.

Kunst prägt die Landschaft

In der Reihe „alt und kostbar“ hat Lothar Schultes in der Linzer Kirchenzeitung Schätze aus Oberösterreich vorgestellt. Was fällt rückblickend dazu auf? Ein Resümee des Kunsthistorikers.  

Regina Polak ist Professorin für Praktische Theologie und Interreligiösen Dialog an der Universität Wien.

Im Dialog mit dem Judentum klärt sich der eigene Glaube

Christentum ist ohne Bezug zum Judentum nicht möglich,  sagt Regina Polak zum Tag des Judentums am 17. Jänner.

Otto Soukup

Otto Soukup verstorben

Otto Soukup, Priester der Diözese Linz, ist am 8. Jänner 2026 im 99. Lebensjahr verstorben.

15.01.
PHDL bei Reputationsstudie auf Platz 1

PHDL bei Reputationsstudie auf Platz 1

Top-Ranking für die Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz: In der „Reputationsstudie Bildung 2025“ des Instituts für Management- und Wirtschaftsforschung (IMWF) erscheint die PHDL als bestplatzierte Pädagogische Hochschule.

13.01.
Bischof Manfred Scheuer

Bischof Scheuer: Antijüdische Stereotype in der Kirche überwinden

Bischof Manfred Scheuer hat anlässlich des Tags des Judentums (17. Jänner 2026) zu einer profunden Auseinandersetzung mit den jüdischen Wurzeln des Christentums und zur Überwindung antijüdischer Stereotype in der Kirche aufgerufen.

14.01.
zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen