Pfarrgemeinde Tarsdorf

Aktuelle Infos

Nr. 1 / 2026

10. bis 17. Mai 2026

Ansprechpartner:innen und Zuständigkeiten

Kinder & Familie

Palmbuschen gebunden

Die Kinder wurden vom Kinderliturgieteam am Samstag vor dem Palmsonntag ins Pfarrheim eingeladen, um gemeinsam Palmbuschen zu binden. Mit viel Eifer und Kreativität entstanden dabei liebevoll gestaltete Buschen. Im Anschluss gab es für alle Beteiligten eine gemütliche Jause, die den Nachmittag abrundete. Danke an Margit und Andi Messner sowie Evelin Pree und Marianne Thalmeier für die Organisation!

31.03.

Kindergottesdienst Lichtmess

„Jesus segne und beschütze dich!“ So werden im Gottesdienst die Kinder gesegnet, die die Heilige Kommunion noch nicht empfangen dürfen. Eine schöne Geste, die wir auch in unseren Alltag einbauen können. Wenn wir andere Menschen segnen, stärken wir sie mit der Kraft Gottes – Tag für Tag. Im Kindergottesdienst wurden dieses Mal Weihwasserfläschchen gebastelt und befüllt.

08.02.

Erfolgreiche Dreikönigs-Aktion 2026

Das Sternsingen war in Tarsdorf heuer wieder ein voller Erfolg! Unglaubliche 5.365,44 EUR wurden von den zahlreichen Kindern - verkleidet als "Heilige Könige", Sternträger und Kassier:innen - gesammelt. Danke für euren großartigen Einsatz! Danke an die Tarsdorfer für die nette Aufnahme der Sternsinger und für die großzügigen Gaben. Auch die neuen Gewänder zeigten große Wirkung.

10.01.

Gefragte Pfarr-Nikoläuse

Auch heuer erklärten sich wieder zwei Männer bereit, als Nikolaus Familien in Tarsdorf zu besuchen. Am 5.und 6.12. waren sie unterwegs, begleitet und chauffiert von ihren Frauen. Insgesamt 14 Familien haben sich angemeldet, an die 40 Kinder warteten gespannt auf den Besuch. Vielen Dank an Angelika und Wolfgang Geissler sowie an Maria und Herbert Galluseder, dass ihr das mit so viel Einsatz und Liebe macht.

13.12.

"Sei mutig und stark, und fürchte dich nicht ...

...denn der Herr, dein Gott ist bei dir!" So sangen wir heute im Kindergottesdienst am So, 16. November. Es ging dabei um die Heilige Elisabeth, die sich mutig für Arme und Kranke einsetzte. Wie können WIR im Alltag füreinander einstehen, helfen und Gutes tun?

16.11.

Katharina und Daniela freuen sich über zahlreiche motivierte Sternsinger

Sternsinger:innen am Start!

Heute fand die Sternsinger-Einteilung für die Dreikönigsaktion 2025/26 statt. Es wurde schon fleißig geprobt und gelernt. Daniela und Katharina freuten sich über zahlreiche motivierte Kinder. Sie organisieren seit Jahren unsere Dreikönigsaktion - und es gelingt Ihnen jährlich ein Spendenrekord. Danke dafür! Heuer werden damit Projekte in Tansania unterstützt.

Bereit für Palmsonntag!

Am Samstag, 12.4.25 wurde im Pfarrheim eifrig geschnitzt und gebunden: 30 Kinder aus Tarsdorf folgten der Einladung des Kindergottesdienst-Teams zum gemeinsamen Palmbuschen-Binden. Bereits das dritte Jahr wird diese nette Tradition angeboten und gerne genützt. Danke für die Materialspenden und die Einladung zur anschließenden gesunden Jause beim Brotbackofen.

12.04.

Jesus hat ein Herz für uns

Die 12 Erstkommunionkinder aus Tarsdorf mit ihren Eltern, Kaplan Franziskus, Religionslehrerin Pia Absmann und Evelin Pree gestalteten den Gottesdienst am So, 23. März. Die Kinder stellten sich dabei vor und trugen zwei Lieder vor. Zum Schluss gab es auch Lebkuchenherzen für alle Kirchenbesucher. Ab heute steht der Vorstellungsbaum in der Kirche. Komm doch vorbei und schau ihn dir an!

29.03.

Verzeihen macht die Seele bunt

Beim Kindergottesdienst am 16. März drehte sich alles um's Verzeihen und um das Geheimnis eines friedlichen Zusammenlebens. Denn Verzeihen macht nicht nur die Welt bunter, sondern auch unsere Seelen! Diese Erkenntnis wurde mit bunten Tüchern demonstriert. Jedes Kind durfte einen Regenbogen basteln, danach ging es in die Kirche zum Gottesdienst. Danke an die Gemeinde Tarsdorf, dass wir den Saal benutzen durften!

Jesus ist unser Licht

Zahlreiche Mifeiernde brachten zu Maria Lichtmess die Tarsdorfer Pfarrkirche zum Leuchten: Jung und Alt feierten am So, 2. Februar Familiengottesdienst mit Kerzenweihe und Blasiussegen. Die Krabbeldecke sorgte auch bei den Kleinsten für eine kurzweilige Messe. Musikalisch gestaltet wurde der Gottesdienst vom Gesangsensemble. Danke an das Kindergottesdiensteam für die Vorbereitung dieser besonderen Messe. Die Bildgalerie folgt.

27.01.

Jugend & Minis

Komm mit ins Jungscharlager 2026

Das Jungscharlager der Pfarre An der Salzach findet heuer von 23. – 29. August in Lichtenberg im Mühlviertel statt. Anmeldungen für Kids ab 8 bis 12 Jahre sind unter: www.kjs-ostermiething.at möglich. Das heurige Motto "Ein Jahr in einer Woche".

26.04.

Mit Liebe zum Detail

Bei kalten Temperaturen wird es im Ministrantendienst oft kalt um die Ohren - besonders im Außeneinsatz bei Beerdigungen. Daher hat eine anonyme Spenderin unsere Ministrant:innen mit schwarzen Hauben und Handschuhen ausgestattet. Schwarz gilt außerdem als Zeichen der Trauer und des Respekts gegenüber den Verstorbenen. Die würdevollen Accessoirs können von nun an bei Beerdigungen getragen werden.

20.02.

Jungschar-Golden-Globe 2026 für Tarsdorfer Minis

Großes Lob und ein „Jungschar Golden Globe“ in der Kategorie "Green" erhielt die „Müll-Sammelaktion 2025“ der Tarsdorfer Minis bei der diesjährigen Gala im Schloss Puchberg bei Wels. Mit dieser Auszeichnung wurde das besondere Engagement sowie die Kreativität unserer Ministrantengruppe unter der Leitung von Joshua Helmberger gewürdigt.

08.02.

Großes Engagement - Kindermette 2025

Friedenslicht, Weihnachtslieder, die Botschaft der Geburt Christi, ein Hirtenspiel und selbstgebackene Lebkuchen der Firmlinge zugunster einer Delphintherapie für Laurin und Paulina: So feierten wir Kindermette in Tarsdorf. Zuvor lud die Säule Gemeinschaft des PGR zum "Zom Steh" auf den Dorfplatz bei Kinderpunsch und Keksen ein. Danke an die Firmlinge für ihren Einsatz und an alle, die mitgestaltet haben.

24.12.

Ministranten-Weihnachtsfeier

Am 6.12.2025 fand wieder unsere alljährliche Ministranten-Weihnachtsfeier statt. Neben lustigen Spielen und gutem Essen besuchte uns auch der Nikolaus. Mehr dazu im nachfolgendem Text...

06.12.

Minis vorgestellt und verabschiedet

Am Christkönigsonntag 2025 drehte sich beim Gottesdienst alles um unsere Ministrant:innen: Umringt von einer großen Ministrantenschar verabschiedete Kaplan Franziskus vier langdienende, fleißige Ministranten mit großer Wertschätzung und begrüßte sieben neue Messdiener:innen offiziell im Dienst. Der Kirchenchor umrahmte den Gottesdienst schwungvoll.

Ausflug nach Riedersbach

Am vergangenen Freitag besuchten 5 Ministranten unserer Pfarre gemeinsam mit dem Mini Koordinator Joshua Helmberger die Schlagerparty für Kinder der Landjugend St. Pantaleon. Dort verbrachten sie eine tolle gemeinsame Zeit und konnten so ihren Teamgeist festigen

26.10.

Unsere neuen Minis!

Seit ihrer Erstkommunion im Mai sind sie mit Begeisterung und Einsatz dabei – unsere neuen Ministrantinnen! Sie wurden von Kaplan Franziskus und Mesnerin Loisi Weilbuchner auf ihren Dienst am Altar vorbereitet und werden von Mini-Koordinator Joshua Helmberger begleitet. Marianne Thalmeier kümmert sich um die regelmäßige Einteilung der Dienste. Danke dafür!

25.10.

Erstkommunion 2025 abgeschlossen

Gemeinsam unterwegs waren die Erstkommunionkinder 2025 mit Kaplan Franziskus und Eltern bei ihrem Abschlussausflug. Ziel war das idyllisch gelegene Heilbrünnl in St. Radegund – ein Ort, der zum Innehalten und Danken einlud. Ein schöner Abschluss für eine besondere Wegstrecke, die die Kinder, Eltern und Begleiter miteinander verbunden hat.

28.09.

„Mit Gott auf Kurs“ – Firmvorbereitung 2025/2026

Du feierst bis Ende August 2026 deinen 13. Geburtstag? Du willst zum nächsten Schritt des Christseins selbst JA sagen? Du magst Gemeinschaft mit ca. 130 Jugendlichen erleben? Dann melde dich an zur Firmvorbereitung 2025/2026 in der Pfarre an der Salzach. Bis 10. November 2025 kannst du dich unter diesem QR-Code anmelden.

KFB

KFB Maiandacht

Die KFB Tarsdorf lud am Dienstag, 5.5. zur Maiandacht in die Zenzkapelle. Mit Symbolen für Freude (Blumen), Lasten (Stein), Arbeit (Schraubenzieher und Geschirrtuch), aktuelles Weltgeschehen (Zeitung) und Familie (Bild) gestalteten die Frauen die Andacht. Wir danken der Gottesmutter Maria für alles Schöne und bitten um Unterstützung bei Sorgen und Nöten.

06.05.

Fastensuppe der KFB am 4. Fastensonntag

teilen.spendet.zukunft: Köstliche hausgemachte Suppen im Glas gab es auch dieses Jahr nach dem Gottesdienst am 4. Fastensonntag - organisiert von der Katholischen Frauenbewegung Tarsdorf. Sie boten dazu frisch gebackenes Brot und sammelten Spenden für den guten Zweck.

16.03.

Frauensachen-Flohmarkt

Am 24. Januar fand der Frauensachen-Flohmarkt der KFB im Gemeindesaal Tarsdorf statt. Es gab auch Bücher, Kaffee und Kuchen!

Das war die Roratemesse der KFB

Besinnlicher Start in den Tag: In den frühen Morgenstunden feierten wir am Fest der hl. Ottilia und der hl. Lucia eine Rorate in Tarsdorf. Die von der KFB-Ortsgruppe gestaltete Messe begann um 6.30 Uhr und wurde von Kaplan Franziskus sowie unserem Gesangsensemble stimmungsvoll begleitet. Im Anschluss lud die KFB zum leckeren Frühstück in die Räume der FF ein. Eindrücke findest du hier – mehr zur Tradition der Rorate-Messe im aktuellen Weihnachtsbrief.

13.12.

Adventkranzweihe & Pfarrkaffee

Besinnlich-schön starteten wir mit der Adventkranzweihe ins neue Kirchenjahr. Danke an Marianne Wengler und ihr Helferteam Elisabeth Seebacher und Annemarie Schnaitl - sie zauberten auch dieses Jahr liebevoll einen atemberaubend schönen Kranz für die Kirche! Hier geht es zu ein paar Impressionen der Adventkranzweihe.

30.11.

(Überleben) nach dem Tod eines Kindes

Am So, 2. November 25 um 19.00 Uhr fand im Pfarrsaal Tarsdorf wieder der Allerseelengesprächsabend statt. Danke an Martha Novi, die diesen Abend für die KFB jedes Jahr organisiert! Zu Gast war heuer Referentin Frau Mag. Andrea Steinbauer-Schütz.

26.10.

KFB Wallfahrt nach Altötting

Am 14. August lud die KFB zur Wallfahrt nach Altötting. Auch heuer starteten einige Teilnehmer bereits zu Fuß um 4 Uhr und per Rad um 6 Uhr vom Tarsdorfer Dorfplatz aus in den beliebten Wallfahrtsort ins nahe Bayern. Dort feierten wir Heilige Messe in der Maria Ward Kirche mit Kaplan Franziskus Schachreiter. Das Jubiläumsjahr "Pilger der Hoffnung" stand im Mittelpunkt.

14.08.

Impressionen Maiandacht in der Zenzkapelle

Das war die heurige KFB-Maiandacht bei der Zenzkapelle.

17.05.

Kräuterweihe zu Maria Himmelfahrt 2024

Danke an das Team der Goldhaubengruppe Tarsdorf, die heute die Kirchenbesucher wieder mit duftenden Kräuterbüscherln beschenkten. Die Vorzüge des Rosmarin als Heilkraut und Gewürz wurden beim Gottesdienst vorgesellt. Kaplan Franziskus segnete die wohlriechenen Kräuter.

KFB Wallfahrt nach Altötting 14. August 2024

Per Rad, zu Fuß und mit dem Auto: Rund 50 Wallfahrer:innen aus Tarsdorf und St. Radegund trafen sich am Mi, 14. August zur traditionellen KFB Wallfahrt in der Maria Ward Kapelle in Altötting. Unter dem Motto "Auf zu neuen Ufern" stand dieses Mal das Thema Veränderung im Mittelpunkt.

15.08.

Wir feiern

Bittmesse am 12. Mai

Dieses Jahr führte die Bittprozession am 12. Mai wieder zur Girbm-Kapelle nach Winham. Ein paar Bildimpressionen....

23.05.

Ostersonntag mit Festmesse gefeiert

Halleluja, Jesus lebt! Am Ostersonntag wurde die österliche Festmesse in Tarsdorf von Kaplan Franziskus zelebriert, und sie wurde in besonderer Weise musikalisch gestaltet: Der Kirchenchor führte die Missa in C von J. E. Eberlin auf, unter der Leitung von Klaus Beer mit seinem Jugendorchester aus Geigen, Cello und Contrabass sowie Margit Kneissl an der Orgel.

06.04.

Palmsonntag in Tarsdorf

Die Pfarrgemeinde Tarsdorf feierte einen herzerwärmenden Palmsonntags-Gottesdienst – und das trotz eisiger Witterung bei der zuvor abgehaltenen Palmweihe am Dorfplatz. Die kühlen Temperaturen konnten der feierlichen Stimmung jedoch nichts anhaben und viele Gläubige versammelten sich, um gemeinsam den Beginn der Karwoche zu begehen.

31.03.

3. Fastensonntag

Die Bußfeier am 3. Fastensonntag gab den Messebesuchern Impulse zur Besinnung. Im Evangelium hörten wir vom heidnischen Hauptmann in Kafarnaum, der seinen Glauben an Jesus bekennt und um Heilung für seinen Diener bittet. In der Bitte um unsere eigene seelische Heilung und Vergebung konnte jede/r Kirchenbesucher/in symbolisch ein Weihrauchkorn in die Glut legen. Wer ist mir Vorbild im Glauben?

09.03.

Fasching, ade!

Zum Ausklang des Faschings wurden die Kirchenbesucher am Sonntag noch einmal überrascht - mit einer humorvoll angereicherten Faschingspredigt von Diakon Johnny und zwei Körben voll mit selbstgebastelten Luftballon-Tieren, gestiftet von Organistin Sabine. Dass der Fasching bunt ist, zeigte auch das Zingulum im Mehrfarben-Look, mit dem sich die Ministrantinnen am Sonntag ausnahmsweise kreativ gürten durften.

20.02.

Christmette in Tarsdorf

In der feierlich geschmückten Kirche feierten wir heute die Christmette - musikalisch untermalt vom Kirchenchor. Zum Abschluss hörten wir das "Stille Nacht" in Originalversion, vorgetragen von Kaplan Franziskus und Johann Huber vom Kirchenchor Tarsdorf. Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest!

24.12.

Adventlichen Anbetung am 19.12.

Zur adventlichen Andacht mit Abendmesse versammelte sich die Pfarrgemeinde Tarsdorf am 19.12.2025 um 19 Uhr. Mit meditativen Gedanken und adventlichen Liedern stimmten wir uns auf das kommende Weihnachsfest ein.

20.12.

Gaudete: Bußfeier am 3. Advent

Eine Messe mit Bußakt begleitete uns in den dritten Advent. Die Geburt Christi rückt näher, die Freude auf das Kommen Jesu in die Welt und in unsere Herzen wächst. Das soll der "Gaudete"-Sonntag ausdrücken: „Gaudete in Domino semper – Freut euch im Herrn zu jeder Zeit!« (Phil 4,4)

14.12.

Gottesdienst am Marienfeiertag 2025

Der Gottesdienst am 8.12. wurde heuer mit Veeh-Harfen-Musik vorweihnachtlich schön untermalt. Ein Dank auch an Aushilfs-Pfarrer Königsberger! Hier gehts zu den Bildern.

08.12.

Öffne dein Herz!

Am 2. Adventsonntag stellte die Tarsdorfer Landjugend ihr österreichweit mehrfach prämiertes Projekt "Hands-up - Guck mal wer da spricht" vor, mit dem sie seit 2024 ein starkes Zeichen für mehr Bewusstsein rund um Gehörlosigkeit und Gebärdensprache setzten. Sie untermalten den Gottesdienst auch musikalisch. Das Akrostichon zum Wort ADVENT aus der heutigen Predigt und was uns (nicht nur im Advent) begleiten sollte, findest du hier.

07.12.

Caritas

Vortrag Regionalcaritas

Andrea Rossmair, die Leiterin der Regional-Caritas Braunau informiert beim Gottesdienst am 24. Mai über ihre Tätigkeiten im Bezirk.

23.05.

Erfolgreich abgeschlossen: Umgekehrter Adventkalender

Wir machten beim Umgekehrten Advenkalender der Caritas OÖ mit. DANKE an alle, die sich an der Aktion beteiligt haben. Statt 24 Türchen zu öffnen, sammelten wir 24 Geschenke an Bedürftige. Die Tafel Hochburg-Ach gab die Spenden weiter - an nachweislich anspruchsberechtige Menschen. Das gespendete Geld wurde für den Zukauf dringend benötigter Waren verwendet. Die Mitarbeiter des Vereins arbeiteten ehrenamtlich.

30.11.

Besuch erwünscht?

Kranke, ältere und einsame Menschen freuen sich besonders über Besuch, persönliche Zuwendung und Zeit für Gespräche.

Härtefonds für die Menschen in der Pfarre

Ein prozentueller Anteil der Caritas-Haussammlung geht zurück in unsere Pfarre und wird von der Pfarrleitung verwaltet und vergeben.

Spende via Zahlschein statt Haussammlung

Wir laden ein, direkt via Netbanking oder Zahlschein zu spenden – diese liegen dauerhaft im Seelenkammerl der Pfarrkirche Tarsdorf auf.

Caritas OÖ bittet um Spenden

Die Caritas Haussammlung sichert Projekte und Hilfe für Menschen in Not in Oberösterreich. Bitte unterstütze die Caritas OÖ mit einer direkten Spende. Im Seelenkammerl unserer Pfarrkirche liegen Zahlscheine auf. Das Spendenkonto findest du auch unter diesem Link. Wem kommen die Spenden zugute?

Die Wurzeln der Caritas Haussammlung in unserer Gemeinde

Die Caritas Haussammlung hat in der Pfarre Tarsdorf eine lange Geschichte: Ihre Wurzeln reichen über 50 Jahre zurück.

Pfarre An der Salzach

Firmung 2026 in Ostermiething

... mit Gott auf Kurs

Festlich begleitet mit Musik und strahlendem Sonnenschein marschierten die Firmlinge aus mehreren Pfarrgemeinden unserer Pfarre An der Salzach am Samstag, den 2. Mai 2026 in die Kirche. Dort wurde den Jugendlichen das Sakrament der Firmung durch Abt Lukas aus Aigen-Schlägl gespendet.

05.05.

Sendungfeier mit Firmkartenübergabe

26. April 2026 in Ostermiething

Am Sonntag, 26. April 2026, haben sich in der Pfarrkirche Ostermiething alle 119 Firmlinge der Pfarre An der Salzach versammelt.

28.04.

Let's celebrate together!

Gemütliches Beisammensein der Firmlinge 2026

Du wurdest in der Pfarre An der Salzach 2026 gefirmt? Dann feiere mit uns ...

21.04.

Tu was Gutes - AKTION KG FÜR DIE TAFEL IN HOCHBURG

Samstag, 11. April 26 von 8.30 - 12.00 Uhr Spar Hochburg Ach

Firmprojekt-Aktion kg für die Tafel Hochburg

08.04.

Pfarrgründungsfest

21. Juni 2026 um 10.00 Uhr in Eggelsberg

Herzliche Einladung an die gesamte Pfarrbevölkerung der Pfarre An der Salzach!

25.03.

Jugendkreuzweg in Hochburg 2026

Ein Kreuzweg der anderen Art

Gemeinsam mit ihren Firmpatinnen und Firmpaten haben sich unsere Firmlinge am Karfreitag auf den Weg gemacht, um nachzuspüren, was es bedeutet, das eigene Leben mit dem Kreuzweg Jesu zu verbinden.

20.03.

Mo. 25.5.26

Verkaufe, was du hast, und folge mir nach!

Tagesevangelium
Mk 10, 17-27

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Markus

In jener Zeit

¹⁷ lief ein Mann auf Jesus zu, fiel vor ihm auf die Knie und fragte ihn: Guter Meister, was muss ich tun, um das ewige Leben zu gewinnen?

¹⁸ Jesus antwortete: Warum nennst du mich gut? Niemand ist gut außer Gott, dem Einen.

¹⁹ Du kennst doch die Gebote: Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagen, du sollst keinen Raub begehen; ehre deinen Vater und deine Mutter!

²⁰Er erwiderte ihm: Meister, alle diese Gebote habe ich von Jugend an befolgt.

²¹ Da sah ihn Jesus an, und weil er ihn liebte, sagte er: Eines fehlt dir noch: Geh, verkaufe, was du hast, gib das Geld den Armen, und du wirst einen bleibenden Schatz im Himmel haben; dann komm und folge mir nach!

²² Der Mann aber war betrübt, als er das hörte, und ging traurig weg; denn er hatte ein großes Vermögen.

²³ Da sah Jesus seine Jünger an und sagte zu ihnen: Wie schwer ist es für Menschen, die viel besitzen, in das Reich Gottes zu kommen!

²⁴ Die Jünger waren über seine Worte bestürzt. Jesus aber sagte noch einmal zu ihnen: Meine Kinder, wie schwer ist es, in das Reich Gottes zu kommen!

²⁵ Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

²⁶ Sie aber erschraken noch mehr und sagten zueinander: Wer kann dann noch gerettet werden?

²⁷ Jesus sah sie an und sagte: Für Menschen ist das unmöglich, aber nicht für Gott; denn für Gott ist alles möglich.

Mk 10, 17-27

1. Lesung

Sir 17, 24-29 (20-28)

Lesung aus dem Buch Jesus Sirach

²⁴Der Herr gewährt den Reumütigen Umkehr und tröstet die Hoffnungslosen, er bestimmte sie für ein Leben in der Wahrheit.

²⁶ Wende dich zum Herrn, lass ab von der Sünde, bete vor ihm, und beseitige das Ärgernis!

²⁶Kehre zum Höchsten zurück, und wende dich ab vom Bösen, hasse stets das Schlechte!

²⁷ Wer wird in der Unterwelt den Höchsten loben anstelle derer, die leben und ihn preisen?

²⁸ Beim Toten, der nicht mehr ist, verstummt der Lobgesang; nur der Lebende und Gesunde preist den Herrn.

²⁹ Wie groß ist das Erbarmen des Herrn und seine Nachsicht gegen alle, die umkehren zu ihm.

Antwortpsalm: Ps 32 (31), 1-2.5.6-7

2. Lesung

1 Petr 1, 3-9

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Petrus

³ Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus: Er hat uns in seinem großen Erbarmen neu geboren, damit wir durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten eine lebendige Hoffnung haben

⁴ und das unzerstörbare, makellose und unvergängliche Erbe empfangen, das im Himmel für euch aufbewahrt ist.

⁵ Gottes Macht behütet euch durch den Glauben, damit ihr das Heil erlangt, das am Ende der Zeit offenbart werden soll.

⁶ Deshalb seid ihr voll Freude, obwohl ihr jetzt vielleicht kurze Zeit unter mancherlei Prüfungen leiden müsst.

⁷ Dadurch soll sich euer Glaube bewähren, und es wird sich zeigen, dass er wertvoller ist als Gold, das im Feuer geprüft wurde und doch vergänglich ist. So wird eurem Glauben Lob, Herrlichkeit und Ehre zuteil bei der Offenbarung Jesu Christi.

⁸ Ihn habt ihr nicht gesehen, und dennoch liebt ihr ihn; ihr seht ihn auch jetzt nicht; aber ihr glaubt an ihn und jubelt in unsagbarer, von himmlischer Herrlichkeit verklärter Freude,

⁹ da ihr das Ziel des Glaubens erreichen werdet: euer Heil.

Weiterführende Links:

Hl. Beda der Ehrwürdige
Hl. Gregor VII.
Hl. Maria Magdalena von Pazzi
Hl. Dionysius von Mailand
Hl. Aldhelm