Pfarrgemeinde Traberg

Schriftgröße

Kontrasteinstellungen

Pfarre Traberg

Schallenbergstraße 3

4183 Traberg

Telefon: 07218/80116

Mobil: 0676/8776-5485

pfarre.traberg@dioezese-linz.at

https://www.dioezese-linz.at/traberg

Traberg Aquarell

Sa. 31.1.26

"Was ist das für ein Mensch, dass ihm sogar der Wind und der See gehorchen?"

Tagesevangelium
Mk 4, 35-41

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Markus

³⁵ An jenem Tag, als es Abend geworden war, sagte Jesus zu seinen Jüngern: Wir wollen ans andere Ufer hinüberfahren.

³⁶ Sie schickten die Leute fort und fuhren mit ihm in dem Boot, in dem er saß, weg; einige andere Boote begleiteten ihn.

³⁷ Plötzlich erhob sich ein heftiger Wirbelsturm, und die Wellen schlugen in das Boot, so dass es sich mit Wasser zu füllen begann.

³⁸ Er aber lag hinten im Boot auf einem Kissen und schlief. Sie weckten ihn und riefen: Meister, kümmert es dich nicht, dass wir zugrunde gehen?

³⁹ Da stand er auf, drohte dem Wind und sagte zu dem See: Schweig, sei still! Und der Wind legte sich, und es trat völlige Stille ein.

⁴⁰ Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr solche Angst? Habt ihr noch keinen Glauben?

⁴¹ Da ergriff sie große Furcht, und sie sagten zueinander: Was ist das für ein Mensch, dass ihm sogar der Wind und der See gehorchen?

Mk 4, 35-41

1. Lesung

Hebr 11, 1-2.8-19

Lesung aus dem Hebräerbrief

Brüder!

¹ Glaube ist: Feststehen in dem, was man erhofft, Überzeugtsein von Dingen, die man nicht sieht.

²Aufgrund dieses Glaubens haben die Alten ein ruhmvolles Zeugnis erhalten.

⁸ Aufgrund des Glaubens gehorchte Abraham dem Ruf, wegzuziehen in ein Land, das er zum Erbe erhalten sollte; und er zog weg, ohne zu wissen, wohin er kommen würde.

⁹ Aufgrund des Glaubens hielt er sich als Fremder im verheißenen Land wie in einem fremden Land auf und wohnte mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung, in Zelten;

¹⁰ denn er erwartete die Stadt mit den festen Grundmauern, die Gott selbst geplant und gebaut hat.

¹¹ Aufgrund des Glaubens empfing selbst Sara die Kraft, trotz ihres Alters noch Mutter zu werden; denn sie hielt den für treu, der die Verheißung gegeben hatte.

¹² So stammen denn auch von einem einzigen Menschen, dessen Kraft bereits erstorben war, viele ab: zahlreich wie die Sterne am Himmel und der Sand am Meeresstrand, den man nicht zählen kann.

¹³Voll Glauben sind diese alle gestorben, ohne das Verheißene erlangt zu haben; nur von fern haben sie es geschaut und gegrüßt und haben bekannt, dass sie Fremde und Gäste auf Erden sind.

¹⁴ Mit diesen Worten geben sie zu erkennen, dass sie eine Heimat suchen.

¹⁵ Hätten sie dabei an die Heimat gedacht, aus der sie weggezogen waren, so wäre ihnen Zeit geblieben zurückzukehren;

¹⁶ nun aber streben sie nach einer besseren Heimat, nämlich der himmlischen. Darum schämt sich Gott ihrer nicht, er schämt sich nicht, ihr Gott genannt zu werden; denn er hat für sie eine Stadt vorbereitet.

¹⁷ Aufgrund des Glaubens brachte Abraham den Isaak dar, als er auf die Probe gestellt wurde, und gab den einzigen Sohn dahin, er, der die Verheißungen empfangen hatte

¹⁸ und zu dem gesagt worden war: Durch Isaak wirst du Nachkommen haben.

¹⁹ Er verließ sich darauf, dass Gott sogar die Macht hat, Tote zum Leben zu erwecken; darum erhielt er Isaak auch zurück. Das ist ein Sinnbild.

Antwortpsalm: Lk 1, 68-69.70-71.72-73.74-75

Weiterführende Links:

Mi

08:30 - 09:30

Fr

18:00 - 19:00

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

weitere Artikel anzeigen

Termine

08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag

01.02.

08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch

04.02.

08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag

08.02.

08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch

11.02.

weitere Termine

Ansprech personen

Mag. P. Otto Rothammer

Mag. P. Otto Rothammer

Pfarrprovisor

T.: 07226/2311-0

MMag. Michael Mitter

MMag. Michael Mitter

Seelsorgeverantwortlicher

mit besonderen Leitungsaufgaben

M.: 0676/8776-5546

E.: michael.mitter@dioezese-linz.at

P. Meinrad Brandstätter

KonsR P. Meinrad Brandstätter

Kurat

M.: 0676/ 8776-5485

E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at

Neumüller

Mag.a Eugenie Neumüller

Pfarrsekretärin

M.: 0676/8776-3945

Mühleder

Alois Mühleder

1. Pfarrgemeinderatsobmann

M.: 0664/9226287

Klaus Atzmüller

Obmann Stv.

News aus der Diözese

Bischof em. Maximilian Aichern ist im 94. Lebensjahr verstorben

Diözese Linz trauert um Bischof emeritus Maximilian Aichern OSB

In Trauer, Dankbarkeit und Hoffnung geben Bischof Manfred Scheuer und der Abt von St. Lambrecht Alfred Eichmann OSB bekannt, dass Bischof em. Maximilian Aichern am 31. Jänner 2026 im 94. Lebensjahr im Domherrenhaus in Linz verstorben ist.

31.01.

Jakobus Sieberer-Kefer im Stift Kremsmünster zum Diakon geweiht

Jakobus Sieberer-Kefer in Stiftskirche Kremsmünster zum Diakon geweiht

Am 29. Jänner 2026 weihte Diözesanbischof Manfred Scheuer fr. Jakobus Sieberer-Kefer in der Stiftskirche Kremsmünster zum Diakon.

30.01.

„Tag der Straßenkinder': Einsatz für Kinder in Kolumbien

„Tag der Straßenkinder": Einblick in die Arbeit mit Straßenkindern

Seit vielen Jahren setzt sich der kolumbianische Pater Rafael Bejarano Rivera SDB für benachteiligte Kinder und Jugendliche ein. Beim „Tag der Straßenkinder“ von Jugend Eine Welt ist der Salesianer am 31. Jänner 2026 zu Gast in Österreich.

30.01.

Internationales Forschungsprojekt: Leben auf der Erde in einer technisierten Welt.

Internationales Forschungsprojekt: Leben auf der Erde in einer technisierten Welt

Die Katholische Privat-Universität Linz und die Universität Málaga beschäftigen sich in einem gemeinsamen Projekt mit dem Leben auf der Erde in einer technischen Welt.

30.01.

Bitte um das Gebet für Altbischof Maximilian Aichern

Bitte um das Gebet für Altbischof Maximilian Aichern

Der Gesundheitszustand von Altbischof Maximilian Aichern OSB (93) hat sich deutlich verschlechtert. Bischof Manfred Scheuer und Abt Alfred Eichmann vom Stift St. Lambrecht bitten um das Gebet für Bischof Maximilian.

29.01.

Fragen zur Sinnsuche am „Tag des geweihten Lebens'

Franziskanerinnen begleiten Frauen auf Sinnsuche

Die Franziskanerinnen von Vöcklabruck wollen 2026 zum „Tag des geweihten Lebens" auf das Thema „Begleitung von Frauen auf der Suche nach Sinn, Orientierung und Berufung" aufmerksam machen.

29.01.

Sr. Maria-Brigitte Kaltseis, Oblatin des hl. Franz von Sales

Schwestern Oblatinnen: „Der heilige Franz von Sales hat unser Haus gerettet“

Die Ordensgemeinschaft der Schwestern Oblatinnen verbinden mit dem heiligen Franz von Sales ein besonderes Ereignis: den Schutz in der Zeit des Nationalsozialismus. Zum Gedenktag des Heiligen am 24. Jänner erzählt Sr. Maria-Brigitte Kaltseis darüber.

Hochzeit

Ehe man zum Traualtar geht

Paul Neunhäuserer erklärt im Interview mit der Kirchenzeitung Inhalt und Bedeutung eines Ehevorbereitungskurses und die Chance, die in diesem Tag für die Paare steckt.

Terminkalender

Veranstaltungen im Februar und März 2026

Terminauswahl von Veranstaltungen und Ereignissen in der Katholischen Kirche in Oberösterreich.

29.01.

KonsR Josef Schachner

Konsistorialrat Josef Schachner verstorben

Josef Schachner, emeritierter Pfarrer von Aurolzmünster, ist am 23. Jänner 2026 im 93. Lebensjahr im Klinikum Wels-Grieskirchen in Wels verstorben.

27.01.