Pfarre Niederkappel

Schriftgröße

Kontrasteinstellungen

Amstszeiten: Fr. 15-17:00 Uhr

Pfarre Niederkappel

Hauptstraße 5

4133 Niederkappel

Telefon: 07286/8505

Telefax: 07286/8505

pfarre.niederkappel@dioezese-linz.at

https://www.dioezese-linz.at/niederkappel

Sa. 14.2.26

Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter

Tagesevangelium
Lk 10, 1-9 (Kyrill und Method)

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

¹ In jener Zeit suchte der Herr zweiundsiebzig andere aus und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte.

² Er sagte zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter. Bittet also den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden.

³ Geht! Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe.

⁴ Nehmt keinen Geldbeutel mit, keine Vorratstasche und keine Schuhe! Grüßt niemand unterwegs!

⁵ Wenn ihr in ein Haus kommt, so sagt als Erstes: Friede diesem Haus!

⁶ Und wenn dort ein Mann des Friedens wohnt, wird der Friede, den ihr ihm wünscht, auf ihm ruhen; andernfalls wird er zu euch zurückkehren.

⁷ Bleibt in diesem Haus, esst und trinkt, was man euch anbietet; denn wer arbeitet, hat ein Recht auf seinen Lohn. Zieht nicht von einem Haus in ein anderes!

⁸ Wenn ihr in eine Stadt kommt und man euch aufnimmt, so esst, was man euch vorsetzt.

⁹ Heilt die Kranken, die dort sind, und sagt den Leuten: Das Reich Gottes ist euch nahe.

Lk 10, 1-9 (Kyrill und Method)

1. Lesung

Apg 13, 46-49

Lesung aus der Apostelgeschichte

In jenen Tagen

⁴⁶ sagten Paulus und Barnabas zu den Juden: Euch musste das Wort Gottes zuerst verkündet werden. Da ihr es aber zurückstoßt und euch des ewigen Lebens unwürdig zeigt, wenden wir uns jetzt an die Heiden.

⁴⁷ Denn so hat uns der Herr aufgetragen: Ich habe dich zum Licht für die Völker gemacht, bis an das Ende der Erde sollst du das Heil sein.

⁴⁸ Als die Heiden das hörten, freuten sie sich und priesen das Wort des Herrn; und alle wurden gläubig, die für das ewige Leben bestimmt waren.

⁴⁹ Das Wort des Herrn aber verbreitete sich in der ganzen Gegend.

Antwortpsalm: Ps 117 (116), 1.2

Weiterführende Links:

Hl. Cyrill, Mönch
Heiliger Giovanni
Hl. Valentin

Hl. Cyrill, Mönch

Schutzpatrone Europas

Cyrill und Methodius waren Brüder und stammten aus Thessalonike (Saloniki). Seit 863 wirkten sie gemeinsam als Missionare bei den slawischen Völkerschaften von Mähren und Ungarn. Cyrill übersetzte biblische und liturgische Texte in die Volkssprache (Altslawisch), für die er auch eine eigene Schrift schuf. Die Verwendung der slawischen Sprache in der Liturgie stieß bei den westlichen Bischöfen auf harten Widerstand, wurde aber von Papst Hadrian II. gebilligt. Cyrill starb am 14. Februar 869 in Rom, Methodius am 6. April 885. Die beiden vom byzantinischen Kaiser und dem Patriarchen Photius ausgesandten Missionare brachten den Slawen mit dem Glauben auch die Kultur und die Verbindung mit der römischen Kirche.
In allen Sprachen
Als Johannes VIII. im Jahr 880 die slawische Liturgie guthieß, schrieb er: „Derselbe Gott, der die drei hauptsächlichen Sprachen, nämlich hebräische, griechische und lateinische, geschaffen hat, er hat auch alle anderen Sprachen zu seinem Lob und seiner Ehre geschaffen.“

Heiliger Giovanni

* 10. Juli 1561, Almodóvar del Campo, Spanien

† 14. Februar 1613, Spanien

Ordensmann

Giovanni Garcia, mit Ordensnamen Giovanni Battista von der Empfängnis OST, geboren am 10. Juli 1561 in Almodóvar del Campo/Spanien, ausgebildet bei den Karmeliten, trat 1580 in Toledo in den Trinitarierorden ein. Seit 1594 wirkte er als beliebter Prediger in Sevilla. Im gleichen Jahr wurde er zum Mitbegründer des Reformzweiges seines Ordens, der »Unbeschuhten Trinitarier«. Er lebte in großer Strenge gegen sich selbst in Fasten und Nachtwachen. Kurz vor seinem Tod am 14. Februar 1613 in Córdobar hatte er noch einen Frauen-Zweig des reformierten Ordens gegründet. Die Seligsprechung erfolgte am 26. September 1819; die Heiligsprechung am 25. Mai 1975.

Hl. Valentin

† 14. Februar 269

Priester, Märtyrer

Valentin war der Überlieferung nach ein armer, ehrsamer Priester, der ein blindes Mädchen geheilt haben soll. Hilfe und Trost Suchenden schenkte er eine Blume aus seinm Garten. Trotz eines Verbotes des Kaisers Claudius II. traut er Liebspaare nach christlichem Zeremoniell und half in Partnerschaftskrisen; deshalb wurde er enthauptet.
Eine Bischofsliste aus dem Jahr 354 weiß um den Bau einer Basilika seines Namens am 2. Meilenstein der Via Flamina unter dem römischen Bischof Julius I. Dort gibt es heute die Katakomben des Valentin mit Funden, Resten eines Epigramms des römischen Bischofs Damasus I. sowie Grabinschriften aus dem 4. und 5. Jahrhundert, die auf eine sehr alte Kultstätte schließen lassen. Valentin ist schriftlich erstmals im 6. Jahrhundert in der Leidensgeschichte von Marius bezeugt. Reliquien liegen in der Kirche S. Maria in Cosmedin in Rom.
Valentins Legende und die Verehrung von Reliquien überschneiden sich mit der Überlieferung von Valentin von Terni.
Das Brauchtum, den Valentinstag als Tag der Liebenden zu begehen, geht zurück auf den Festtag für die römische Göttin Juno, weil Mitte Februar die Paarungszeit der Vögel beginnt. Juno, der Schützerin von Ehe und Familie, wurden an diesem Tag Blumen geopfert; den Frauen schenkte man an diesem Tag Blumen. Am 14. / 15. Februar fanden schon zuvor die römischen Luperkalien statt, das Fest der Wölfin. Dabei wurden die Geschlechtsreiferituale zur ersten Menstruation von Mädchen abgehalten sowie nach erlangter Reife Ehen geschlossen. Von diesem Reinigungsfest kommt der Monatsname Februar. Das Fest der Lupercalia feierten die Römer an der im Jahr 2007 von Archäologen wider gefundenen Grotte der Wölfin am Fuße des Palatin; die Frauen schrieben dabei ihre Namen auf Papyrusstreifen und ließen junge Männer diese Briefchen ziehen, während die nackten Jünglinge, zu einem Wettlauf über den Palatin antraten. Die Christen änderten den Brauch, indem sie die Namen von Heiligen und kurze Predigten auf Zettelchen schrieben und unters Volk brachten. Dadurch entwickelte sich Valentin zum Schutzheiligen der Liebenden, das Fest behielt also seinen Topos. Schon im Altertum wurde Valentin in vielen Städten Mittelitaliens verehrt. Im Mittelalter kam der Brauch zunächst in Frankreich, Belgien und England auf, nachgewiesen erstmals im 14. Jahrhundert mit Valentine greetings.

Weiterführende Links:

Gottesdienste demnächst

Sa.

14.02.

19:30 Uhr | Pfarrkirche Niederkappel, Niederkappel

Pfarre aktuell

40-jähriges Mesnerjubiläum von Anni u. Egon

Dieser wertvolle Dienst seit 40 Jahren (!) wurde mit einer überraschenden (zumindest für die beiden) Messfeier unseres Bischofs, musikalischer Gestaltung der Chorreichen 7 und anschließender Agape gebührend geehrt und gefeiert.

Regelmäßige Familienmessen mit Kinderprogramm

Das Format hat sich bewährt und wird weitergeführt mit abwechslungsreicher musikalischer Gestaltung von jungen Musikern!

Chaffeure für Pfarrer Breid gesucht!

Pfarrer Breid möchte gerne an Sonntagen die Hl. Messe als Konzelebrant mitfeiern. Er wäre sehr dankbar wenn ihn Leute aus der Pfarre dazu chauffieren könnten. Wer sich vorstellen kann ab und zu eine Fahrt zu übernehmen meldet sich bitte bei Anna Übermasser. (0680 4049392)

Bauarbeiten Sakristei

Mit viel Einsatz und Ehrenamt hat unsere Pfarre nun einen Wasseranschluss in der Sakristei im Mühlviertler Dom bekommen. Danke an alle helfenden Hände. Ein herzliches "Vergelts Gott" an Josef Höglinger und Egon Übermasser.

Erstkommunion 2021

Erlass des Diözesanbischofs zur Feier von erstkommunionen unter den derzeitigen Bedingungen der Corona-Pandemie.

Erntedank

Alljährig im Herbst wird das Erntedankfest gefeiert!

ältere Beiträge

aktuelle Wochenordnung

Wochenordnung ab 09. Februar 2026 (KW 07)

Wochenordnung ab 02. Februar 2026 (KW 06)

aktuelle Termine

19:30 Uhr | Pfarrkirche Niederkappel, Niederkappel

Vorabendmesse

Samstag

14.02.

07:45 Uhr | Pfarrkirche Niederkappel, Niederkappel

Heilige Messe

Sonntag

15.02.

19:00 Uhr | Pfarrkirche Niederkappel, Niederkappel

Wöchentlicher Rosenkranz für den Frieden

Donnerstag

19.02.

19:30 Uhr | Pfarrkirche Niederkappel, Niederkappel

Hl. Messe

Donnerstag

19.02.

alle Termine