If You Are a Man

Opio ist 13 Jahre alt und arbeitet seit mehreren Jahren in einer Goldmine in Burkina Faso, wo er Steine zerkleinert und Männer und Säcke wieder an die Oberfläche zieht. Da er zu jung ist, um in die Stollen hinabzusteigen und Angst vor der Unterwelt hat, bleibt Opio an der Oberfläche. Jeden Monat verdient er seinen Lebensunterhalt – einen Sack Steine aus der Mine. Und mit jedem Sack kommen die gleiche Aufregung und die gleiche Hoffnung auf Reichtum, die immer wieder durch die magere Ausbeute enttäuscht werden.

Um Opios Zukunft zu sichern, möchte sein Vater, dass Opio eine Berufsausbildung macht. Doch die Familie kann die Schulgebühren nicht bezahlen und Opio muss das Geld selbst aufbringen. Doch wie? Opio sieht nur eine Möglichkeit dafür: Seinen Chef um eine Beförderung zu bitten – das Recht, in die unterirdischen Stollen hinabzusteigen, die ihm so viel Angst machen.

(Quelle: cercamon/übersetzt und bearbeitet von Team Welthaus)