Diözese Linz

Vorbemerkung zur Abteilung "BIBEL"

In der Pfarrzeitung Sept./Okt. 2017 hat unser Pfarrer P. Johannes in seinem Leitartikel eine Bibelrunde angedacht.

Dies sei ein Ansporn, auch auf unserer Pfarrwebseite das Thema "Bibel" besonders zu pflegen.

Im Weiteren einmal ein Beginn, der natürlich noch ausgebaut werden muss.

Anfangs 2018 aktuell: 5 Stellungnahmen zu einer Bemerkung von Papst Franziskus zur 6. Vaterunser - Bitte.

Hildebrand Harand

Einheitsübersetzungen online

Neue Einheinheitsübersetzung (2016): angekündigt, aber noch nicht vorhanden.

Alte Einheitsübersetzung (1979) LINK

Die Bibel in den Ursprachen

LINK

Aufgerufen wird mit diesem Link das griechische Neue Testament nach Nestle-Alan NA28.

Aus dem linken Sidebar sind auch die wichtigsten anderen Texte wie Vulgata, Septuaginta etc. zu laden.

mehr

LINKs zu Bibelwerken

Bibelwerk Österreich: LINK

Bibelwerk der Diözese Linz: LINK-Linz

Alles zur Familienbibel:

Vortragsliste Bibelwerk (pdf): LINK-V

Aktuell: zur 6. Vaterunser - Bitte

Mit einer Äußerung zum Vaterunser-Gebet hat Papst Franziskus für Diskussionen gesorgt. Die vorletzte Bitte − „führe uns nicht in Versuchung“ − sei „keine gute Übersetzung“, sagte Franziskus in einem Interview des italienischen Senders TV2000.

Dazu 5 Stellungnahmen:

"und führe uns nicht..." Kath. Bibelwerk Linz

Aktuelle Vaterunser-Übersetzung „korrekt“

Tradition und Verrat Heft 1/2018 Herder Korrespondenz

Ein guter Vater hält Anklagen aus

"und führe uns nicht in Versuchung" (Sonderdruck aus unserer Pfarrzeitung Nr. 148, Juni/Juli 2015)

Mein Leben - meine Bibel

Rede von Wilheim Bruners zum Abschied des scheidenden Direktors des Österreichischen Katholischen Bildungswerkes Dr. Wolfgang Schwarz

PDF

„Neugierig auf die Bibel machen“

Über neue Zugänge zum „Buch der Bücher“ spricht die neue Direktorin des Österreichischen Katholischen Bibelwerks, Dr. Elisabeth Birnbaum (Bild links aus KIZ), im Interview mit der Kirchenzeitung. Sie verrät auch, was sie sich vom Einsatz der revidierten Einheitsübersetzung im Gottesdienst im kommenden Jahr erwartet.

Sie möchte auch auf die Bezüge zwischen Kunst und Bibel verweisen –

wie zum Beispiel in der Verdi-Oper Nabucco.

Am 01.12.2017 äußerte sich Frau Dr. Birnbaum zu "Kein willkürliches Gendern in der neuen Bibel" (ORF)

Das Interview mit der Kirchezeitung (KIZ):

mehr